검색어: you also follow this (영어 - 파키스탄어)

also, follow the conversation under hashtag #freeoscarlopez.
اوسکر لوپز رویرا کے متعلق اور انفارمیشن کے لیے فیس بک پیجز

you also have the power to control it
آپ کو بھی اس پر قابو پانے کی طاقت ہے

we could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.
ہم ادویات اور ویکسین کی افادیت یا ان کے منفی ردعمل کے بارے میں بھی پیروی کر سکتے ہیں۔

and the people were told, "will you also gather together,
اور (فرعون کی طرف سے) لوگوں کو کہا گیا کہ تم (اس موقع پر) جمع ہونے والے ہو،

"o lord, we believe in your revelations and follow this apostle. enroll us among the witnesses."
اور کہا اے ہمارے پروردگار جو کچھ تو نے نازل کیا ہے ہم اس پر ایمان لائے ہیں اور ہم نے رسول (عیسیٰ) کی پیروی اختیار کی۔ لہٰذا ہمیں (حق کی) گواہی دینے والوں (کے دفتر) میں درج فرما۔

and it was said to the people, “have you (also) gathered?”
اور (فرعون کی طرف سے) لوگوں کو کہا گیا کہ تم (اس موقع پر) جمع ہونے والے ہو،

and they thought, even as you also thought, that god would never raise up anyone.
اور (انسانوں) نے بھی تم جنوں کی طرح گمان کر لیا تھا کہ اللہ کسی کو نہ بھیجے گا (یا کسی کو دوباره زنده نہ کرے گا)

god and his angels bless the prophet. o believers, do you also bless him, and pray him peace.
اللہ اور اس کے ملائکہ نبیؐ پر درود بھیجتے ہیں، اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم بھی ان پر درود و سلام بھیجو

those who have gone before you also belied (their messengers) then how was my disapproval!
اور ان سے پہلے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں پھر ہماری ناراضگی کاکیا نتیجہ ہوا

the offspring of the believers will also follow them to paradise. so shall we join their offspring to them because of their faith. we shall reduce nothing from their deeds. everyone will be responsible for his own actions.
اور جو ایمان لائے اور ان کی اولاد نے ایمان کے ساتھ ان کی پیروی کی ہم نے ان کی اولاد ان سے ملادی اور ان کے عمل میں انہیں کچھ کمی نہ دی سب آدمی اپنے کیے میں گرفتار ہیں

how can the pagans, except those with whom you have established a peace treaty in the precinct of the sacred mosque, have a covenant with god and his messenger? if they respect the pact, you too should also follow its terms. god loves the pious ones.
(بھلا) مشرکوں کے لئے اللہ کے ہاں اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاں کوئی عہد کیوں کر ہو سکتا ہے؟ سوائے ان لوگوں کے جن سے تم نے مسجدِ حرام کے پاس (حدیبیہ میں) معاہدہ کیا ہے سو جب تک وہ تمہارے ساتھ (عہد پر) قائم رہیں تم ان کے ساتھ قائم رہو۔ بیشک اللہ پرہیزگاروں کو پسند فرماتا ہے،

he has no partner, and i have been commanded [to follow] this [creed], and i am the first of those who submit [to allah].’
اس کا کوئی شریک نہیں اور اسی کا مجھے حکم دیا گیا ہے اور میں (جمیع مخلوقات میں) سب سے پہلا مسلمان ہوں،