전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is not over until i win
यह तब तक खत्म नहीं होता जब तक मैं जीत नहीं जाता
마지막 업데이트: 2021-03-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please wait... it is not your turn.
à¨à©à¨¤à©
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is not sure, that this will take effect
ਇਹ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
not deleting %1 as it is not a local file.
% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is not possible to write cd-text in tao mode.
cd- text ਨੂੰ tao ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is not the age that make you mature ,it is the responsibility
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿਚ ਹਰੇਕ ਕੋਲ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਟੈਕਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
마지막 업데이트: 2020-03-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is not possible to write with the current set of plugins.
ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਟ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kcheckpass is unable to operate. possibly it is not setuid root.
kcheckpass ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ setuid root ਨਹੀਂ ਹੈ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sorry, it is not convenient for me to answer your call right now.
ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ
마지막 업데이트: 2023-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is not possible to write cd-text in tao mode. try dao or raw.
cd- text ਨੂੰ tao ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ । dao ਜਾਂ raw ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
ਫੋਲਡਰ% 1 ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is not recommended to run k3b under the root user account. this introduces unnecessary security risks.
k3b ਨੂੰ ਰੂਟ (root) ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਵਜੋਂ ਨਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਨਾ- ਲੋੜੀਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖ਼ਤਰੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this & faq;.
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਸਵਾਲ- ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਵਾਲ ਮੁੜ ਪੁੱਛਣੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਹੈ ।
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
through xtest, powerdevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. if it is not available, loops might occur
xsync ਅਧਾਰਿਤ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਉਸ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is not possible to create the target partition large enough to hold the source. this may happen if not all partitions on a device start and end on cylinder boundaries or when copying a primary partition into an extended partition.
@ title: window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
printer '%1 'requires the '%2' program but it is not currently installed. please install it before using this printer.
printer policy
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if this option is enabled, digikam asks the user before it applies the workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.
ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à©...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if you do not find any related reports, your crash information is not useful enough, and you really cannot give additional information about the crash context, then it is better to not file the bug report, thereby closing the assistant.
@ title
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: