검색어: location (영어 - 페로어 )

location
staður

backup location
trygdarritingarstaður

_backup location
_tryggdarritingar stað

location not available
staður er ikki tøkur

backup location not available
trygdarritingarstaðurin ikki tøkur

type of location to store backup
slag av staði at goyma trygdarrit

backup location ‘%s’ does not exist.
tryggdarritingarstaðið '%s' finnst ikki.

backup location does not have enough free space.
trygdarritingarstaðurin hevur ikki nokk av tøkum plássi.

could not restore ‘%s’: not a valid file location
kundi ikki endurstovna '%s': ikki eitt galdandi fílustað

backup location is too small. try using one with more space.
trygdarritingarstaðurin er ov lítil. royn at nýta ein størri.

if the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta ímyndin á støddini.déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "dupduplicitydéjà dup

if the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume.
um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini.

if the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
um trygdarritingarstaðurin er á einari ytru stødd, so er hetta tað longra frágreiðandi navnið á støddini.

the number of days to keep backup files on the backup location. a value of 0 means forever. this is a minimum number of days; the files may be kept longer.
tal á døgum, at varðveita trygdarritingarfílur á trygdarritingarstaðnum. virði 0, merkir allar ævir. hettar er minsta tal av døgum; fílurnar kunnu varðveitast longri.

restore files to _original locations
endurst_ovna fílur til teirra uprunastað