검색어: a tiger is a wild animal (영어 - 페르시아어)

all torn up , he is , like a wild animal got to him .
حسابي داغون شده مثل اينه که يک حيوون وحشي بهش حمله کرده .

the jungle is no place to act like a wild animal .
جنگل جایی نیست که حیوانات . توش وحشی بازی در بیارن .

did you get mauled by a tiger it was a dog .
بوسيله‌ي يک پلنگ آسيب ديديد .

i was hurt because of an attack by a wild animal
من به خاطر حمله یک حیوان وحشی زخمی شده بودم

it's bigger than a tiger.
از ببر بزرگتر است.

he came face to face with a tiger.
او در اوزان نیز تغییراتی به وجود آورد.

was a tiger chasing after you?
بانوی اول منشی ها دنبالت کرده؟

it didnt matter if it was a wild animal or a murderer .
براش مهم نبود که يک حيوون باشه يا جنايتکار .

jang-geum, there must be a tiger...
...یانگوم، اونجا باید یک ببر باشه

a tiger don't change her stripes.
يه ببر جنگل ، هيچوقت نقش تنش رو تغيير نميده

a cornered rat will even try to bite a tiger.
موش هميشه سعي ميکنه يه طوري پلنگ رو گاز بگيره

he's been raising a tiger's cub.
او مثل یه توله ببر بزرگ شده

a tiger team is a group of experts assigned to investigate and/or solve technical or systemic problems.
تایگر تیم، به طور دیگر (tiger) سرنام totally integrated group of expert resources است.

a cowardly rabbit became a tiger while he was out.
يك خرگوش ترسو تبديل به يك ببر بشه در حاليكه خارج از اينجاست

a wild scent was surrounding him .
به يک سرنخ رسيده بود .

an old tiger who has lost all its teeth is still a tiger.
پلنگي که دندون مداره هنوز يه پلنگه.

according to my friend a wild animal which was sneaking around in the area , was responsible for it .
طبق گفته دوستم يک حيوان وحشي اطراف مرداب چنيين کاري را بايد کرده باشه .

what oh , yeah , its a wild irish dog .
چي اوه ، آره ، اون يک سگ وحشي ايرلنديه .

that spear would have skewered a wild boar .
اون نيزه را توي بدن تو . فرو کرد .

a wild crowd hungry to see what was in us .
جمعيت گرسنه بودن که ببينن ما چي داريم .