인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
accepted manuscript
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
manuscript
نسخه خطی
마지막 업데이트: 2012-12-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
accepted .
مقبول .
마지막 업데이트: 2011-10-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
tentatively accepted
به طور احتمالی پذیرفته شد
마지막 업데이트: 2014-08-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
apology accepted .
عذر خواهي ت قبول شده بود .
and i accepted them.
و اونها رو پذيرفته ام
i apologize . accepted .
سر به سرم نذار .
new connection auto accepted
comment
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
he accepted the abdication.
روابط پدر و فرزنديستبه همين خاطر قبول كردند
consider it accepted . okay .
قبول ميکنم بسيار خوب .
where's the manuscript?
کتاب خطي کجاست؟
he has accepted it pleasantly.
او با خوشرويي اونو پذيرفت
my apologies . apology accepted .
ببخشيد غذر خواهيتون را قبول ميكنم .
this means he has accepted it
یعنی قبول کرده
it cannot be accepted anyhow.
در هر صورتي نميشه قبولش کرد
accepted uninvited connection from %1
اتصال ناخوانده از% 1 پذیرفته شد.
great, anything more in the manuscript
عاليه، از کتاب چه خبر؟
learning being accepted , not feared .
فراگيري شخصيت بدون ترس .
according to most accepted social norms .
با توجه به بيشترين مقبوليت نرم هاي اجتماعي .
bring the manuscript . bring your bruises .
اون نوشته و خون مردگي را بيار .
it's a self published anonymous manuscript.
يه کتاب کمياب و خطيه بي نام و نشانه
