인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
stay here . keep out of sight .
همين جا بمون . خودت را نشون نده .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
line of sight .
خط ديد .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
out of sight , out of mind .
دور از ديد ، دور از ذهن .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
get boxes out of sight .
اون جعبهها را از ماشين پياده کنين .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
we need to get out of sight .
ما بايد از ديدرس دور بشيم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
now , stay here and keep out of trouble .
حالا همينجا بمون ودردسر درست نکن .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
do not let him get out of sight .
نذاريد از ديدرستون خارج بشه .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
we mark our progress by line of sight.
. ما بر اساس ميزان ديدمون جلو مي ريم
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
s2: keep out of the reach of children
s2: دور از دسترس کودکان قرار دهیدplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it was an interesting problem with out of sight .
در دور از ديد يک مشکل جذاب وجود داشت .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
they keep out of my way , and i keep out of theirs .
اونا از من دور ميشند و من از اونها .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
and if you do not believe me, keep out of my way.’
«و اگر برای من ایمان (به خدا) نمی‌آورید، پس از من بس کناره بگیرید.»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
put it somewhere out of sight . where are you going .
اون را دور از چشم نگهدار کجا ميري .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
online tools help users find if they have such line of sight.
(online tools help users find if they have such line of sight.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a body turned up at an apartment , in line of sight of my office .
، يه جسد تو يک آپارتمان پيدا شده اونطور که افراد من ديدن .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
;none or no direct responsemany rtls systems require direct and clear line of sight visibility.
در تعدادی از سیستم‌های rtls قابلیت دید مستقیم، خطی و بدون مانع مورد نیاز است.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
roxy , snap out of it .
راکسي ، هواستو جمع کن .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
can we get more out of it?
آیا می توانیم کار بیشتری انجام دهیم؟
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
got a kick out of it .
يه حال حسابي باهاش کرده .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
come on , ryan get out of it .
يالا رايان ، بيا بيرون .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질: