검색어: as well as (영어 - 페르시아어)

as well as
استفاده از نسخۀ% 1 کتابخانۀ exiv2

as well as .
بخوبي .

as well as animals.
همين طور هم حيوونها

%1 as well as %2
1: hour, 2: minute

as well as the iron army.
مثل ارتش آهنين

as well as the villains: .
همينطور آدم‌هاي بدذات .

as well as can be expected .
به همون خوبي كه ميشه انتظارش را داشت .

as well as on flicker measurements
سیستم اندازه گیری تحریف هارمونیک

as well as all the head chiefs,
همينطور همه سرپرست ها

personally as well as professionally . yeah .
هم از نظر شخصي و هم از نظر حرفه اي . درسته .

as well as other roles such as .
در حالي که بقيه مشغول .

as well as all that you cannot see:
و (نیز) به آنچه نمی‌بینید،

as well as the patient that's why...
و همچنین بیمار داره ...به همین خاطر

as well as the ministers of the court
مثل وزیران دربار ، رسیدگی کنم

as well as the rest of the shuttle crew .
مانده بقيه اعضاء سفينه .

as well as the palace so learn diligently
و همچنین در قصر هست پس با تلاش و کوشش فراوان یاد بگیرید

as well as mr sloman being off today .
از اونجايي که آقاي اسلومن امروز نيومده .

and on them, as well as in ships, ye ride.
و بر (مرکبهای راهوار) چهارپایان (در خشکی)، و (در دریا) بر کشتیها برداشته می‌شوید (و این همه فائده‌ی حیوانها و آثار و خواصّ اشیاء، مایه‌ی عبرت است). [[«الْفُلْکِ»: کشتیها (نگا: بقره / 164).]]

he means to secure land as well as waterways.
او میخواهد راه های زمینیرا به اندازه راه های آبی ایمن کند

by the authorities, as well as a secret ledger.
بوسیله مسئولان و یک رفتر حساب مخفی