인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the usual sense of the term .
به معناي مرسوماش توليد کنم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
a change in commitment. a new sense of urgency.
تغییری در تعهد. حس جدیدی از فوریت.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
but in the end .
اما سرانجام .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
in the full sense of the word since i was 3 years old .
دقيقا از زماني که سه ساله بودم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the fierceness of my own battles , .
من سعي كردم چيزي را به تو بگويم كه تورا سلامت نگه داره .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the final moment .
اما در لحظات واپسين .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the eyes of god she belongs to thomas andrews .
ولي خدا ميدونه كه در اصل مال توماس اندروزه .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the night when the gates .
ولي روزي که اونها دروازه را بستند .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
about cortexiphan, but in the meantime,
در مورد کورتکسيفان پيدا کنم يا نه، در ضمن
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the end lucie is a victim .
ولي در نهايت لوسي قرباني هست .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
a sense of expectation hanging in the air .
اين حس از آسمون روي صحنه ميباره .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the end , its only a passing thing .
، ولي در نهايت اين سايه .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the blind taste test, it came in last.
اما در آزمون مخفی، آخر شد.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
but , in the end , isnt it always the same question .
اما در پايان آيا اين همان سوال هميشگي نخواهد بود .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
but in the end were a number the brave warriors mafubah .
اما در انتها يک شخص وجود داشت که جنگجو ي دلاوري به نام مافوبا بود .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
and not just in chicago, but in the entire united states.
و نه فقط در شیکاگو، بلكه در کل آمريكا.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
but in st. john's, i was in the lower quarter.
اما در کالج سنت جنز من از نظر درسی در رده پایین کلاس بودم
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
but in the end he couldnt lie to himself anymore , let alone to me .
ولي در آخر نتوست انجامش بده پس سپردش به من .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
i saw in the news that nice doctor died .
من خبر دکتر را شنيدم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
because those had been in the news lately.
چرا که آنها به تازگی در خبرها بودند.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질: