검색어: cannes (영어 - 페르시아어)

cannes
کانcity name (optional, probably does not need a translation)

saint tropez all the way to cannes .
سن تروپرز توي راه کن .

the film was entered into the 1957 cannes film festival.
فیلم به جشنواره فیلم کن سال ۱۹۵۷ هم وارد شد.

he has been a member of the jury at the cannes festival in 2003.
خود آموخته زبان عربی است و مترجم قسمت‌هایی از کتاب تورات.

the 2005 cannes film festival started on may 11 and ran until may 22.
جشنواره کن ۲۰۰۵ از ۱۱ تا ۲۲ ماه مه سال ۲۰۰۵ میلادی برگزار شد.

loren also won the award for best actress at the 1961 cannes film festival.
سوفیا لورن همچنین جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن در جشنواره فیلم کن سال ۱۹۶۱ شد.

doing things like i'm doing right now -- traveling to cannes.
انجام کارهایی مانند کاری که من الان می کنم-- مسافرت به کن.

the film was directed by roland joffe and was presented at the cannes film festival in 2008.
فیلم توسط رولاند جاف کارگردانی شده بود و در "فستوال فیلم کن" ۲۰۰۸ ارائه شد.

the 63rd annual cannes film festival was held from 12 to 23 may 2010, in cannes, france.
شصت و سومین دوره جشنواره فیلم کن از ۱۲ مه ۲۰۱۰ تا ۲۳ می ۲۰۱۰ در شهر کان در جنوب فرانسه برگزار شد.

* the film won the prize of the critic's week at the 2000 cannes film festival.
برخی از جوایز و افتخارات این فیلم عبارتند از:* برنده جایزه برتر جشنواره fantasporto.

i respect the cannes festival very highly, but i also understand that they are very angry at me right now.
آخرین سه گانه ی فون تریر سه گانه ی افسردگی است که به ترتیب شامل «ضدمسیح»، «ملانکولیا» و «نیمفومانیاک» است.

==awards==at the 1992 cannes film festival the film won the jury prize and the fipresci prize.
این فیلم در جشنواره فیلم کن ۱۹۹۲ برندۀ جایزه هیئت داوران و همینطور برندۀ جایزه بین‌المللی منتقدان فیلم شد.

shot in europe, it was nominated for the main prize at the cannes film festival, and won an award for best film.
این فیلم در جشنواره کن با استقبال خوبی مواجه شد و توانست جایزه هیات داوران را کسب کند.

"the sun times sent me to the cannes film festival with a portable computer the size of a suitcase named the porteram telebubble.
"سان تایمز منو به جشنواره فیلم کن فرستاد با یه کامپیوتر قابل حمل که به اندازه یه چمدون بود که اسمش porteram telebubble بود

the film won the international federation of film critics prize at the cannes film festival 2000, and resulted in her receiving the best actress award at the japanese professional movie awards.
این فیلم علاوه بر آنکه در سال ۲۰۰۰ جایزه فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم را در جشنواره فیلم کن به‌دست آورد، جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن در جوایز فیلم حرفه‌ای ژاپن را نیز نصیب میازاکی کرد.

that's my feature film. "king, murray" won cannes film festival 1970 -- the only print i had.
اون فیلم خوبم بود. "پادشاه، موری" برنده ی جایزه ی فستیوال فیلمِ کَن در 1970 -- تنها پرینتی که ازش داشتم.

after the match during a party for all the cannes players, zidane was given a car by cannes chairman alain pedretti, who had promised him one the day he scored his first goal for the club.
پس از بازی در یک جشن با حضور همه بازیکنان کن، رئیس باشگاه کن alen pedretti، ماشینی را که به زیدان برای اولین گلش برای باشگاه را وعده داده بود به او هدیه کرد.

the short film "palme d'or" () is the highest prize given to a short film at the cannes film festival.
نخل طلایی فیلم کوتاه () نام بالاترین جایزه مخصوص به فیلم کوتاه در جشنواره فیلم کن است هیئت داوری آن همان هیئت داوری "سینه فونداسیون" است.

jellyfish was the winner of the 2007 camera d'or at the cannes film festival, the official selection at the 2008 toronto film festival, and the official selection at the 2008 telluride film festival.
این فیلم در سال ۲۰۰۷ برنده جایزه دوربین طلائی از جشنواره فیلم کن شد.در سال 2008 نیز به عنوان فیلم برگزیده جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو انتخاب شد.

*cannes film festival: 1980 grand prix, for "mon oncle d'amérique"; and 2009, lifetime achievement award.
* جشنواره فیلم کن: ۱۹۸۰ grand prix, برای عموی آمریکایی من; و ۲۰۰۹, جایزه دستاورد یک عمر.