검색어: captivated (영어 - 페르시아어)

captivated by your beauty .
شيفته زيبايي تو شده بودم .

he must be captivated by the light .
نور بايد شيفته اش کنه .

youve captivated my heart , evelyn .
تو قلب منو اسير خودت كردي ، اولين .

majnun fell in love with layla and was captivated by her.
شهرام ناظری آلبوم موسیقی‌ای با عنوان لیلی و مجنون دارد.

i was so captivated by all the magical creatures i found .
من خيلي شيفته همه مخلوقات جادويي که پيدا کرده . بودم ، شده بودم .

chazz michael michaels has come in here and captivated this arena .
چاز مايكل مايكلز وارد ميشود .

the only thing of importance to me is what captivated me in that country , .
تنها امر مهم برايم چيزي است که مرا مجذوب آن کشور مي‌کند ، .

the study of mathematics, physics, and in particular, of electricity, had captivated his imagination.
ویلیام تامسون خیلی زود به ریاضیات و مبانی فیزیک علاقه‌مند شد و مقاله‌هایی درباره حرکت اجسام نوشت.

and at first i was shocked to find myself inside of a silent mind. but then i was immediately captivated by the magnificence of the energy around me.
و اول شوکه شده بودم که خودم را ... در یک ذهن ساکت پیدا کردم. اما بعد سریعاً ... شیفته آن انرژی با شکوه اطرافم شدم.

in general, weston was moved by the landscape and folk art of mexico to create abstract works, while modotti was more captivated by the people of mexico and blended this human interest with a modernist aesthetic.
در کل جهت گیری کارهای وستن را می توان تلاش برای خلق آثاری آبستره متأثر از مناظر طبیعی و هنر محلی مکزیک دانست.از آنسو مودوتی شیفته مردم مکزیک بود.او تلاش داشت این علاقه انسانی را با نوعی زیبایی شناسی مدرن بیامیزد.

by turn hilarious and haunting, poet shane koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and … different. "to this day," his spoken-word poem about bullying, captivated millions as a viral video . here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by hannah epperson.
شین کویکزان شاعر، با دکلمه ای زیبا و متأثر کننده بر روی مشکلات جوانی و ... متفاوت بودن دست می گذارد. "هنوز که هنوزه"، شعری که خود او در مورد قلدری کردن در مدرسه می خواند، در قالب یک کلیپ ویدیویی در رسانه های جمعی میلیون ها نفر را تحت تأثیر قرار داده است . در این سخنرانی، او این شعر را به صورت زنده و خیره کننده ای همراه با اجرای زنده ی ویولن هانا اپرسون اجرا می کند.