전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
==classification==classification based on voss and jansa (2009)* family didelphidae** subfamily glironiinae*** genus "glironia"**** bushy-tailed opossum ("glironia venusta")** subfamily caluromyinae*** genus "caluromys"**** subgenus "caluromys"***** bare-tailed woolly opossum ("caluromys philander")**** subgenus "mallodelphys"***** derby's woolly opossum ("caluromys derbianus")***** brown-eared woolly opossum ("caluromys lanatus")*** genus "caluromyopsis"**** black-shouldered opossum ("caluromyopsis irrupta")** subfamily hyladelphinae*** genus "hyladelphys"**** kalinowski's mouse opossum ("hyladelphys kalinowskii)** subfamily didelphinae*** tribe didelphini**** genus "metachirus"***** brown four-eyed opossum ("metachirus nudicaudatus")**** genus "chironectes"***** yapok or water opossum ("chironectes minimus")*** unnamed subgroup**** genus "lutreolina"***** †"lutreolina biforata"***** lutrine or thick-tailed opossum ("lutreolina crassicaudata")***** †"lutreolina materdei"**** †genus "hyperdidelphys"***** †"hyperdidelphys dimartinoi"***** †"hyperdidelphys inexpectata"***** †"hyperdidelphys parvula"***** †"hyperdidelphys pattersoni"*** unnamed subgroup**** genus "didelphis"***** white-eared opossum ("didelphis albiventris")***** big-eared opossum ("didelphis aurita")***** guianan white-eared opossum ("didelphis imperfecta")***** common opossum ("didelphis marsupialis")***** andean white-eared opossum ("didelphis pernigra")***** †"didelphis solimoensis"***** virginia opossum ("didelphis virginiana")**** genus "philander"***** anderson's four-eyed opossum ("philander andersoni")***** deltaic four-eyed opossum ("philander deltae")***** southeastern four-eyed opossum ("philander frenatus")***** mcilhenny's four-eyed opossum ("philander mcilhennyi")***** mondolfi's four-eyed opossum ("philander mondolfii")***** olrog's four-eyed opossum ("philander olrogi")***** gray four-eyed opossum ("philander opossum")**** †genus "thylophorops"***** †"thylophorops chapadmalensis"***** †"thylophorops lorenzinii"***** †"thylophorops perplana"*** tribe marmosini**** genus "marmosa"***** subgenus "marmosa"****** heavy-browed mouse opossum ("marmosa andersoni")****** isthmian mouse opossum ("marmosa isthmica")****** rufous mouse opossum ("marmosa lepida")****** mexican mouse opossum ("marmosa mexicana")****** linnaeus's mouse opossum ("marmosa murina")****** quechuan mouse opossum ("marmosa quichua")****** robinson's mouse opossum ("marmosa robinsoni")****** red mouse opossum ("marmosa rubra")****** "marmosa simonsi"****** tyleria mouse opossum ("marmosa tyleriana")****** "marmosa waterhousei"****** guajira mouse opossum ("marmosa xerophila")****** "marmosa zeledoni"***** subgenus "micoureus"****** alston's mouse opossum ("marmosa alstoni")****** white-bellied woolly mouse opossum ("marmosa constantiae")****** woolly mouse opossum ("marmosa demerarae")****** †"marmosa laventica"****** tate's woolly mouse opossum ("marmosa paraguayanus")****** little woolly mouse opossum ("marmosa phaeus")****** bare-tailed woolly mouse opossum ("marmosa regina")**** genus "monodelphis" (translation of spanish article)***** sepia short-tailed opossum ("monodelphis adusta")***** northern three-striped opossum ("monodelphis americana")***** ("monodelphis arlindoi")***** northern red-sided opossum ("monodelphis brevicaudata")***** yellow-sided opossum ("monodelphis dimidiata")***** gray short-tailed opossum ("monodelphis domestica")***** emilia's short-tailed opossum ("monodelphis emiliae")***** amazonian red-sided opossum ("monodelphis glirina")***** handley's short-tailed opossum ("monodelphis handleyi")***** ihering's three-striped opossum ("monodelphis iheringi")***** pygmy short-tailed opossum ("monodelphis kunsi")***** marajó short-tailed opossum ("monodelphis maraxina")***** osgood's short-tailed opossum ("monodelphis osgoodi")***** hooded red-sided opossum ("monodelphis palliolata")***** reig's opossum "(monodelphis reigi)"***** ronald's opossum ("monodelphis ronaldi")***** chestnut-striped opossum ("monodelphis rubida")***** ("monodelphis sanctaerosae")***** long-nosed short-tailed opossum ("monodelphis scalops")***** southern red-sided opossum ("monodelphis sorex")***** southern three-striped opossum ("monodelphis theresa")***** ("monodelphis touan")***** red three-striped opossum ("monodelphis umbristriata")***** one-striped opossum ("monodelphis unistriata")**** genus "tlacuatzin" (translation of spanish article)***** grayish mouse opossum ("tlacuatzin canescens")*** tribe thylamyini**** genus "chacodelphys"***** chacoan pygmy opossum ("chacodelphys formosa")**** genus "cryptonanus"***** agricola's gracile opossum ("cryptonanus agricolai")***** chacoan gracile opossum ("cryptonanus chacoensis")***** guahiba gracile opossum ("cryptonanus guahybae")***** red-bellied gracile opossum ("cryptonanus ignitus") † 1962***** unduavi gracile opossum ("cryptonanus unduaviensis")**** genus "gracilinanus"***** aceramarca gracile opossum ("gracilinanus aceramarcae")***** agile gracile opossum ("gracilinanus agilis")***** wood sprite gracile opossum ("gracilinanus dryas")***** emilia's gracile opossum ("gracilinanus emilae")***** northern gracile opossum ("gracilinanus marica")***** brazilian gracile opossum ("gracilinanus microtarsus")**** genus "lestodelphys"***** patagonian opossum ("lestodelphys halli")**** genus "marmosops"***** bishop's slender opossum ("marmosops bishopi")***** narrow-headed slender opossum ("marmosops cracens")***** creighton's slender opossum "marmosops creightoni"***** dorothy's slender opossum ("marmosops dorothea")***** dusky slender opossum ("marmosops fuscatus")***** handley's slender opossum ("marmosops handleyi")***** tschudi's slender opossum ("marmosops impavidus")***** gray slender opossum ("marmosops incanus")***** panama slender opossum ("marmosops invictus")***** junin slender opossum ("marmosops juninensis")***** neblina slender opossum ("marmosops neblina")***** white-bellied slender opossum ("marmosops noctivagus")***** delicate slender opossum ("marmosops parvidens")***** brazilian slender opossum ("marmosops paulensis")***** pinheiro's slender opossum ("marmosops pinheiroi")**** genus "thylamys" (translation of spanish article)***** †"thylamys colombianus"***** cinderella fat-tailed mouse opossum ("thylamys cinderella")***** ("thylamys citellus")***** elegant fat-tailed mouse opossum ("thylamys elegans")***** ("thylamys fenestrae")***** karimi's fat-tailed mouse opossum ("thylamys karimii")***** paraguayan fat-tailed mouse opossum ("thylamys macrurus")***** †"thylamys minutus"***** white-bellied fat-tailed mouse opossum ("thylamys pallidior")***** ("thylamys pulchellus")***** †"thylamys pinei"***** common fat-tailed mouse opossum ("thylamys pusillus")***** argentine fat-tailed mouse opossum ("thylamys sponsorius")***** tate's fat-tailed mouse opossum ("thylamys tatei")***** dwarf fat-tailed mouse opossum ("thylamys velutinus")***** buff-bellied fat-tailed mouse opossum ("thylamys venustus")***** †"thylamys zettii"**** †genus "zygolestes"***** †"zygolestes tatei"== references ====external links==
این دو زیرخانواده به همراه سرده‌ها و زیرسرده‌هایشان به شرح زیر هستند:** زیرخانواده پشمالوصاریغیان**** زیرسرده "mallodelphys"***** صاریغ پشمالوی دربی ("caluromys derbianus")***** صاریغ پشمالوی گوش-قهوه‌ای ("caluromys lanatus")**** زیرسرده "caluromys"***** صاریغ پشمالوی دم‌برهنه ("caluromys philander")**** صاریغ شانه‌سیاه ("caluromysiops irrupta")**** صاریغ دم‌پشمالو ("glironia venusta")** زیرخانواده didelphinae**** صاریغ کوتوله چاکوآ ("chacodelphys formosa")**** یاپوک یا صاریغ آب‌زی ("chironectes minimus")*** سرده "نهان‌کوتوله‌ها" ("cryptonanus")**** صاریغ باریک‌اندام آگریکولا ("cryptonanus agricolai")**** صاریغ باریک‌اندام چاکو ("cryptonanus chacoensis")**** صاریغ باریک‌اندام گواهیبا ("cryptonanus guahybae")**** صاریغ باریک‌اندام شکم‌قرمز ("cryptonanus ignitus") † ۱۹۶۲**** صاریغ باریک‌اندام اونوداوی ("cryptonanus unduaviensis")*** سرده "دوزهدان‌ها" ("didelphis")**** صاریغ گوش‌سفید ("didelphis albiventris")**** صاریغ بزرگ‌گوش ("didelphis aurita")**** صاریغ گوش‌سفید گویان ("didelphis imperfecta")**** صاریغ معمولی ("didelphis marsupialis")**** صاریغ گوش‌سفید آند ("didelphis pernigra")**** صاریغ ویرجینیا ("didelphis virginiana")**** صاریغ باریک‌اندام اکرامارکا ("gracilinanus aceramarcae")**** صاریغ باریک‌اندام فرز ("gracilinanus agilis")**** صاریغ باریک‌اندام دریاد ("gracilinanus dryas")**** صاریغ باریک‌اندام امیلیا ("gracilinanus emilae")**** صاریغ باریک‌اندام شمالی ("gracilinanus marica")**** صاریغ باریک‌اندام برزیلی ("gracilinanus microtarsus")**** موش‌صاریغ کالینوفسکی ("hyladelphys kalinowskii")**** صاریغ پاتاگونیا ("lestodelphys halli")*** سرده "lutreolina"**** لوترین یا صاریغ ضخیم‌دم ("lutreolina crassicaudata")**** زیرسرده "marmosa"***** موش‌صاریغ پرپشت‌ابرو ("marmosa andersoni")***** موش‌صاریغ ایستمی ("marmosa isthmica")***** موش‌صاریغ روفوس ("marmosa lepida")***** موش‌صاریغ مکزیکی ("marmosa mexicana")***** موش‌صاریغ لینه ("marmosa murina")***** موش‌صاریغ کیچوا ("marmosa quichua")***** موش‌صاریغ رابینسون ("marmosa robinsoni")***** موش‌صاریغ قرمز ("marmosa rubra")***** "marmosa simonsi"***** موش‌صاریغ تایلر ("marmosa tyleriana")***** "marmosa waterhousei"***** موش‌صاریغ گواخیرا ("marmosa xerophila")***** "marmosa zeledoni"**** زیرسرده "micoureus"***** موش‌صاریغ آلستون ("marmosa alstoni")***** موش‌صاریغ پشمالوی شکم‌سفید ("marmosa constantiae")***** موش‌صاریغ پشمالو ("marmosa demerarae")***** موش‌صاریغ پشمالوی تیت ("marmosa paraguayanus")***** موش‌صاریغ پشمالوی کوچک ("marmosa phaeus")***** موش‌صاریغ پشمالوی دم‌برهنه ("marmosa regina")*** سرده "صاریغ‌های قلمی" ("marmosops")**** صاریغ قلمی بیشاپ ("marmosops bishopi")**** صاریغ قلمی سرباریک ("marmosops cracens")**** صاریغ قلمی کرایتون "marmosops creightoni"**** صاریغ قلمی دوروتی ("marmosops dorothea")**** صاریغ قلمی تیره ("marmosops fuscatus")**** صاریغ قلمی هندلی ("marmosops handleyi")**** صاریغ قلمی شودی ("marmosops impavidus")**** صاریغ قلمی خاکستری ("marmosops incanus")**** صاریغ قلمی پاناما ("marmosops invictus")**** صاریغ قلمی جونین ("marmosops juninensis")**** صاریغ قلمی نبلینا ("marmosops neblina")**** صاریغ قلمی شکم‌سفید ("marmosops noctivagus")**** صاریغ قلمی حساس ("marmosops parvidens")**** صاریغ قلمی برزیلی ("marmosops paulensis")**** صاریغ قلمی پینهیرو ("marmosops pinheiroi")**** صاریغ چهارچشم قهوه‌ای ("metachirus myosuros")**** صاریغ دم‌کوتاه سپیا ("monodelphis adusta")**** صاریغ سه‌خط شمالی ("monodelphis americana")**** ("monodelphis arlindoi")**** صاریغ پهلو-قرمز شمالی ("monodelphis brevicaudata")**** صاریغ پهلو-زرد ("monodelphis dimidiata")**** صاریغ دم‌کوتاه خاکستری ("monodelphis domestica")**** صاریغ دم‌کوتاه امیلی ("monodelphis emiliae")**** صاریغ پهلو-قرمز آمازون ("monodelphis glirina")**** صاریغ دم‌کوتاه هندلی ("monodelphis handleyi")**** صاریغ سه‌خط ایهرینگ ("monodelphis iheringi")**** صاریغ دم‌کوتاه کوتوله ("monodelphis kunsi")**** صاریغ دم‌کوتاه ماراحو ("monodelphis maraxina")**** صاریغ دم‌کوتاه آزگود ("monodelphis osgoodi")**** صاریغ پهلو-قرمز کلاه‌دار ("monodelphis palliolata")**** صاریغ ریج "(monodelphis reigi)"**** صاریغ رونالد ("monodelphis ronaldi")**** صاریغ راه‌راه بلوطی ("monodelphis rubida")**** ("monodelphis sanctaerosae")**** صاریغ دم‌کوتاه بینی‌دراز ("monodelphis scalops")**** صاریغ پهلو-قرمز جنوبی ("monodelphis sorex")**** صاریغ سه‌خط جنوبی ("monodelphis theresa")**** ("monodelphis touan")**** صاریغ سه‌خط قرمز ("monodelphis umbristriata")**** صاریغ تک‌خط ("monodelphis unistriata")*** سرده "فیلاندر" ("philander")**** صاریغ چهارچشم اندرسن ("philander andersoni")**** صاریغ چهارچشم دلتا ("philander deltae")**** صاریغ چهارچشم جنوب‌شرقی ("philander frenatus")**** صاریغ چهارچشم مک‌ایلنی ("philander mcilhennyi")**** صاریغ چهارچشم موندولفی ("philander mondolfii")**** صاریغ چهارچشم اولروگ ("philander olrogi")**** صاریغ چهارچشم خاکستری ("philander opossum")*** سرده "موش‌صاریغ‌های دم-چاق" ("thylamys")**** موش‌صاریغ دم-چاق سیندرلا ("thylamys cinderella")**** ("thylamys citellus")**** موش‌صاریغ دم-چاق ظریف ("thylamys elegans")**** ("thylamys fenestrae")**** موش‌صاریغ دم-چاق کریمی ("thylamys karimii")**** موش‌صاریغ دم-چاق پاراگوئه ("thylamys macrurus")**** موش‌صاریغ دم-چاق شکم‌سفید ("thylamys pallidior")**** ("thylamys pulchellus")**** موش‌صاریغ دم-چاق معمولی ("thylamys pusillus")**** موش‌صاریغ دم-چاق آرژانتین ("thylamys sponsorius")**** موش‌صاریغ دم-چاق تیت ("thylamys tatei")**** موش‌صاریغ دم-چاق کوتوله ("thylamys velutinus")**** موش‌صاریغ دم-چاق شکم‌براق ("thylamys venustus")*** سرده "tlacuatzin"**** موش‌صاریغ خاکستری ("tlacuatzin canescens")* انجمن ملی صاریغ در آمریکا