인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and you get a call from outer space .
اونوقت به تو از کهکشان بالاي سرمون تلفن ميشه .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
did you get a letter from the prime minister, too?
شما هم نامه اي از وزير اعظم دريافت كرديد؟
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
so , you get a few simoleons from the starch king .
اونوقت برو يک خورده نشاسته سلطنتي بخر .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
i got a call from the hospital .
يه تلفن از بيمارستان داشتم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
did you get a message from the general of the guards, too?
شما پيغام ژنرال گارد را دريافت کرديد؟
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
six . the number of times ive had to pick him up from the police station .
شش . تعداد دفعاتي که از ايستگاه پليس اوردمش بيرون .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
he made a call from the diner before we picked him up .
قبل از اينکه دستگيرش کنيم از غذاخوري يک تلفن زده بود .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
give me a call when you get a chance. ''
فرصتش رو پيدا کردي يه تماس با من بگير
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
give me a call when you get a chance , all right later .
اگه تونستي يک تماس با من بگير ، باشه تا بعد .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
mike , its your old man . heard youre back . give me a call when you get a chance .
سلام مايک ، من پدرت هستم ، شنيدم که برگشتي هر وقت فرصت کردي با من تماس بگير .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
he later gets a call from abaddon and passes on her message to sam and dean and at their request, looks through the archives for a way to kill a knight of hell.
فرشته‌های ازلی هستند و می‌توانند هر زخمی را شفا دهند و در برابر بیماری‌ها ایمن هستند؛ ولی موجودات قویتر از خودشان می‌توانند به آنها آسیب رسانند.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
and of his signs is that the heaven and the earth stand fast by his command, and thereafter, when he calleth you, a call from the earth, lo! ye shall come forth.
و از آیات او این است که آسمان و زمین به فرمان او برپاست؛ سپس هنگامی که شما را (در قیامت) از زمین فراخواند، ناگهان همه خارج می‌شوید (و در صحنه محشر حضور می‌یابید)!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
in response to a call from the international trade union confederation（itf), unionists in hong kong organized a peaceful protest at the iran consulate in hong kong against the illegal arrest of iranian union leader mansour osanloo in july 13. however, according to coolloud citizen report, after two weeks, the organizer of the protest, song chi tak was arrested for intruding private property.
کولود ستیزن ریپورت می گوید اتحادیه های کارگری هنگ کنگ به دعوت کنفدراسیون جهانی اتحادیه کارگری در تظاهراتی در مقابل کنسولگری دولت ایران شرکت خواهند کرد و خواستار آزادی منصور اسانلو رهبر سندیکای اتوبوس رانی ایران خواهند شد
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: