검색어: disconnect (영어 - 페르시아어)

disconnect
اتصال

disconnect .
گسستن .

auto disconnect
قطع خودکار

upon disconnect:
& هنگام قطع‌ ارتباط: ‌

disconnect device
قطع دستگاه

disconnect signal .
علامت انفصال .

& quit on disconnect
& خروج هنگام قطع ارتباط‌

before & disconnect:
قبل از & قطع ارتباط: ‌

if you disconnect it . boom .
‏ اگر جداش کنی . ‏ ‏ بوم‏ .

- if you disconnect it. - boom.
‏- اگه جداش کنی.‏‏- بوم!‏

disconnect on x server shutdown
& قطع‌ ارتباط هنگام تعطیلی کارساز x‌

%1 client #%2: disconnect it
% 1 کارخواه #% 2: آن را قطع کنید

connect or disconnect an indi device.
اتصال یا عدم اتصال یک دستگاه indi.

listen , whyd you disconnect the landline .
گوش کن ، چرا تلفن ثابتو قطع کردی .

it should disconnect the firing mechanisms .
این باید مکانیسم آتش را قطع کنه . ‏ .

...it should disconnect the firing mechanisms.
این باید مکانیسم آتش رو قطع کنه.‏

so there seems to be a complete disconnect here.
بنابراین به نظر می رسد یک قطع کامل ارتباط اینجا وجود دارد.

av: yes, you can see where the disconnect was happening for us.
اِلیسا: پس میتوانید مشاهده کنید که از كجا این نااميد شدن از آن توقعات بوجود آمد.

when people hear alex speaking my words, do they experience a disconnect?
هنگامی که افراد خوندن کلمات منو توسط الکس میشنیدن آیا اونا قطع ارتباط می شدن؟

can you disconnect from the one thing that has brought you and others so much pain .
ميتوني از يک چيزي که براي تو و ديگران اين همه درد و رنج آورده جدا بشي .