검색어: drink water (영어 - 페르시아어)

drink of water?
تشنه نيستي؟

10 drink lots of water
10. به مقدار زیاد آب بنوشید.

drink plenty of water .
آب زياد بخوريد .

drink some water . come , come on .
يه کم آب بخور . بيا ، بجنب .

and drink over it scalding water,
و بر آن آب جوش آشامندگانید

eat earth . dig deep . drink water .
ريشه هات از اعماق زمين آب ميخورن .

drink some water . drink some water .
يه کمي آب بخور .

and thereupon you shall drink boiling water,
آنگاه روى آن، از آب جوشان مى‌آشاميد،

made to drink water from the boiling hot spring.
آنان را از چشمه ای بسیار داغ می نوشانند؛

did she hesitate to drink water even though she's feeling thirsty?
او به نوشیدن آب بی میل هست با وجود اینکه که احساس تشنگی میکنه؟

and it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
و این حقیقت نادیده گرفته می‌شود که در همین زمان، مردم هنوز نیاز به نوشیدن آب دارند. و این حقیقت نادیده گرفته می‌شود که در همین زمان، مردم هنوز نیاز به نوشیدن آب دارند.

have you considered the water you drink?
آيا آبى را كه مى‌آشاميد ديده‌ايد؟

she even drinks drovers own water bottle .
اون حتي از بطري آب دروور آب خورد .

you would not drink water that you knew was having this kind of impact on the wildlife that lived in it.
شما چنین آبی را نمینوشید که میدانید چنین اثری را در زندگی جیات وحش داراست. شما چنین آبی را نمینوشید که میدانید چنین اثری را در زندگی جیات وحش داراست.

behold! - the water which ye drink:
آيا آبى را كه مى‌آشاميد ديده‌ايد؟

do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.
وسایل شخصی که با بزاق دهان در تماس هستند، مانند مسواک، وسایل غذاخوری، نوشیدنی، بطری آب و حوله را با فرد دیگری به اشتراک نگذارید.

he said: "here is a she-camel; it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known.
(هنگامی که خدا شتر ماده‌ای را معجزه‌آسا برای صالح پدیدار کرد، صالح بدیشان) گفت: این شتری است (که خدا آن را معجزه‌ی شما نموده است). یک روز سهم آب متعلّق به آن و روز جداگانه‌ی دیگری سهم آب متعلّق به شما است. [[«نَاقَةٌ»: (نگا: اعراف / 73 و 77، هود / 64، اسراء / 59، قمر / 27). «شِرْبٌ»: سهم آب. نصیب و بهره‌ای از آب. این شتر، یک شتر عادی نبوده و گویا از ویژگیهای آن یکی این بوده است که یک روز آب آبادی را به خود اختصاص می‌داد و می‌نوشید!]]