검색어: elucidate (영어 - 페르시아어)

elucidate now!
توضيح بده !الان

elucidate on that. .
اين را روشن کن .

go and tell king to elucidate this incident.
برو به پادشاه بگو که اين واقعه رو روشن کنه

dont use the word elucidate . pretty much entirely different. .
از لغت شفاف سازي استفاده نکن متفاوت باش .

this is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.
این معمایی است که شرح و بیانش بینهایت مشکل بوده. این معمایی است که شرح و بیانش بینهایت مشکل بوده.

for the purposes of this short account, we will use ranke as thebeginning of modern historiography, and rely on later thematicchapters to elucidate historical thought after ranke.
برای اهداف این گزارش کوتاه، ما از رنکه به عنوان آغاز تاریخ نگاری مدرن استفاده می کنیم و به فصل های موضوعی بعدی برای روشن کردن تفکر تاریخی پس از رانکه تکیه می کنیم.

reference [8] also points out that the decisions made in digital environments should have consequences that elucidate the desired pedagogical outcomes in order to be efficacious.
مرجع [8] همچنین اشاره می کند که تصمیمات گرفته شده در محیط های دیجیتال باید عواقبی داشته باشد که نتیجه های آموزشی مورد نظر را به اثبات رساند تا بتواند کارآمد باشد.

we raised the messengers earlier with clear signs and divine books, and we have now sent down this reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them, and that the people may themselves reflect.
(از آنها بپرسید که) از دلایل روشن و کتب (پیامبران پیشین آگاهند!) و ما این ذکر [= قرآن‌] را بر تو نازل کردیم، تا آنچه به سوی مردم نازل شده است برای آنها روشن سازی؛ و شاید اندیشه کنند!

continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
تحقیقات مداوم در این زمینه، مسیر تکاملی sars-cov-2 را در حیوانات روشن خواهد کرد و پیامدهای مهمی در پیشگیری و کنترل کووید-19 در انسان‌ها خواهد داشت.

the fundamental origins of the declining gfr with healthy aging are not fully understood. however, studies of healthy living kidney transplant donors (by the stanford and mayo clinic groups) have contributed much to elucidate possible pathways [10–12] . with aging, the kidney cortical volume decreases (in parallel with declining gfr), while the medullary volume increases offsetting to some extent the impact of reduced cortical volume on overall kidney volume [13] .
ریشه های اساسی کاهش gfr با پیری سالم به طور کامل درک نشده است. با این حال، مطالعات اهدا کنندگان پیوند کلیه سالم (توسط گروه های استنفورد و کلینیک مایو) کمک زیادی به روشن شدن مسیرهای احتمالی [10−12] کرده است. با افزایش سن، حجم قشر کلیه کاهش می یابد (به موازات کاهش gfr)، در حالی که حجم مدولاری افزایش می یابد تا حدودی تاثیر کاهش حجم قشر بر حجم کلی کلیه را جبران می کند.