인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what are you doing come on , help me in .
چي کار داري ميکني . زودباش . کمک کن برم تو .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
yes . will you come tuck me in .
بله . من را به رختخواب ميبري .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
will you call me if you need me i doubt it .
اگه بهم احتياج داشته باشي ، خبرم ميکني آره حتما .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
all right . fine . will you call me in the morning .
بسيار خوب ، عاليه فردا صبح به من زنگ ميزني .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
what will you offer me in return?
در عوضش چي به من ميديد؟
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
call me in the morning .
صبح بهم زنگ ميزني .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
will you challenge me in a match again?
دوباره ميخواي تو يك مسابقه منو به مبارزه بطلبي؟
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
and call me in the morning .
و صبح منو خبر کن .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
scooch over , will you , son dont call me son . dont .
بکش کنار ، باشه پسرم منو پسرم صدا نکن .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
ill see you later , man . call me in the morning .
بعدا ميبينمت پسر . صبح بهم زنگ بزن .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
nor will you be thirsty in it, nor will you swelter.”
«و (هم) اینکه بهراستی در آنجا نه تشنه میگردی و نه آفتابزده میشوی.»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
taylor , when you get this , will you call me , please thanks .
، تيلر ، وقتي اين پيغام را گرفتي . به من زنگ ميزني ، لطفاخيلي ممنونم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
- what the hell are you doing? - will you go out with me?
- داري چكار ميكني ؟ - با من بيرون مياي ؟
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
and then he then he totaled our car with me in it .
و بعدش اون بعدش وقتي من تو ماشينمون بودم داغونش کرد .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
so he removed the shirt he had on and clothed me in it.
معاویه در فرهنگ مردمی عرب به حلم و ذکاوت و سیاست مشهور است.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on?"
«سپس، آیا هنگامی که (عذاب بر شما) واقع شد، اکنون به آن ایمان آوردید، در حالیکه به (آمدن) آن بسی شتاب مینمودهاید؟»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
call me in the morning after a dose of these steel guitar blues.
صبح، بعد از اینکه به اندازه یک دوز از این قطعه موسیقی گیتار فولادی گرفتی، بهم زنگ بزن.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
the hologram , it was programmed to call me in the event of lannings death .
اون نمايشگر واسه اين طراحي شده بود که بعد از مرگ لانينگ بياد سراع من .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
what, when it has come to pass, will you then believe in it? now, when already you seek to hasten it!'
«سپس، آیا هنگامی که (عذاب بر شما) واقع شد، اکنون به آن ایمان آوردید، در حالیکه به (آمدن) آن بسی شتاب مینمودهاید؟»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
“then, when it falls, will you believe in it? now? when before you tried to hasten it?”
«سپس، آیا هنگامی که (عذاب بر شما) واقع شد، اکنون به آن ایمان آوردید، در حالیکه به (آمدن) آن بسی شتاب مینمودهاید؟»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: