검색어: guided (영어 - 페르시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Persian

정보

English

guided

Persian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

페르시아어

정보

영어

who determined and guided,

페르시아어

آن خدایی که (هر چیز را) قدر و اندازه‌ای داد و (به راه کمالش) هدایت نمود.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

who determined and guided them,

페르시아어

آن خدایی که (هر چیز را) قدر و اندازه‌ای داد و (به راه کمالش) هدایت نمود.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

guided them to the right path,

페르시아어

و آن دو را به راه راست رهنمود کردیم (که راه انبیاء و اولیاء است، و خطر انحراف و گمراهی و سقوط در آن وجود ندارد). [[«الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ»: (نگا: فاتحه / 6).]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

well , with guided meditation , specifically .

페르시아어

خوب با طرز تفكر هدايت شده ، شما .

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

and who destined and [then] guided

페르시아어

آن خدایی که (هر چیز را) قدر و اندازه‌ای داد و (به راه کمالش) هدایت نمود.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

next group , after guided meditation .

페르시아어

توي گروه بعدي بعد از يک مديتيشن خوب و اون توپ هاي نوراني شفابخش .

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

do you think he is rightly guided,

페르시아어

آیا چه می‌بینی اگر آن بنده (یا رسول) به راه راست باشد.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

and found you wandering, and guided you.

페르시아어

آيا تو را گمگشته نيافت و هدايتت كرد؟

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

and he found you lost and guided [you],

페르시아어

آيا تو را گمگشته نيافت و هدايتت كرد؟

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

and he found thee wandering, so he guided thee,

페르시아어

آيا تو را گمگشته نيافت و هدايتت كرد؟

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

"except your chosen, (guided) slaves among them."

페르시아어

«مگر خالص‌شدگان (ربانی) از بندگانت را.»

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,777,817,452 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인