인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i need to talk with you in your office .
من بايد در دفترت باهات حرف بزنم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
and i got to be with you .
و تونستم با تو باشم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
i got nothin to talk about with you . here .
ريف ، ما بايد با هم صحبت کنيم ، باشه .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
yeul-yee, i need to talk with you...
...یئول یی، لازمه که باهات صحبت کنم
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
jack, i got to talk.
. جک ، من بايد تلفن بزنم
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
i've tried to reason with you in the interest
من سعي کردم با تو بخاطر رابطه شغليمون
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
with you in the first row .
همراه با تو ، در رديف اول .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
i'll catch up with you in the ice age.
تو عصر يخبندان ميبينمت
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
i can't do business with you in the future.
من نمي تونم با تو در آينده معامله اي انجام بدم
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
because , moron , the reason i got you to talk in the first place .
براي اينکه احمق از اول گذاشتم تو حرف بزني .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
and open trade with you in the future.
و با شما در اينده كار كنم
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
yeah , ive been meaning to talk with you , mike .
”مي خواستم باهات صحبت کنم ، ”مايک .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
you got to earn that uniform you got on . you in the goddamn army .
بايد ياد بگيري که اون لباسي که تنت کردي ماله ارتشه .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
a few minutes , theres something i very much like to talk with you about .
یه لحظه ، یه مطلبی هست که خیلی مایلم باهات درباره اش صحبت کنم .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
if hes made withdrawals or used his credit card in the last week .
که هفته پيش کي از حسابش پول برداشته و يا از کارت اعتباريش استفاده کرده .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
shell remember why she went out with you in the first place .
يادش مياد چرا با تو بيرون اومده .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
we are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world.
ما خیلی خوشحالیم که امکان با شما بودن از سوی دیگر جهان را داریم.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
and specifically, i'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations.
و به بیان دقیق تر، می خواهم با شما دربارۀ چگونگی تحول و تکامل علم بیونیک در افرادی با قطع عضو بازو، سخن بگویم.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
when i got to university, i met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.
زمانی که به دانشگاه رفتم یک شاعر کهنه کار را دیدم که با من در این که دکلمه یک پدیده سحر آمیز است هم عقیده بود
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
but i got to thinking, you know, if we were in the middle of a flood zone in bangladesh, the water wouldn't look like this.
اما بعدش فکر کردم، میدونین، اگه ما وسط یه منطقهی سیل زده در بنگلادش باشیم، آب شبیه این نخواهد بود.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질: