검색어: so far (영어 - 페르시아어)

so far
تا حالا

so far .
، در فضا وجود داره .

so far , sure .
تا اينجا ، بله .

since so far
dato che finora

nothing so far .
تا حالا چيزي پيدا نشده .

anything so far?
تا الان چيزي پيدا کردي؟

hes failed so far .
ـ تا اينجا که ناموفق بوده ـ از کجا ميدوني اون دنبال چيه .

hes right , so far .
تا الان درست گفته .

so far for so little
بسیار دور در مقابل بسیار کم

she is near yet so far .
او به من نزديک ، ولي خيلي فاصله داريم .

so far , im up to four .
پس ، حدود ساعت چهار ميام دنبالت .

best kiss of your life so far .
. بهترين بوسه زندگيت ، تا الان .

and you boy , so far from home .
و تو پسر ، خيلي از خونه دور شدي .

here's what we have so far.
اين چيزيه که تا اينجا فهميديم

and here, it's so far away.
اینجا، بسیار دور است

but so far we made a progress.
ولي تاحالا ما يه پيشرفتايي داشتيم.

him been gone so long , so far away .
او جاي دوري رفته بود .

but, so far, no one recognizes him.
اما تا الان، هيچکس نشناختتش

but so far i figured why kill an
اما فکر ميکنم چه دليلي داره

how many people have you told so far .
تاحالا به چند نفر گفتي تا حالا .