검색어: the sun has dimmedthe moon has begun to burn (영어 - 페르시아어)

has begun to move , slow and creaking .
شروع به حرکت کرده ، آهسته ، آهسته .

however over time the parks board has begun to refill it with native artifacts.
با این حال، در همان زمان مسئولین پارک شروع به پر کردن آن با مصنوعات بومی کردند.

once the sun has set, the moon will rise. cut down the moon as well.
وقتي خورشيد غروب كرد ماه بيرون مياد. اون رو هم به دو نيم كن

the sun has set, but he's still not here.
خورشيد غروب كرده اما اون هنوز نيومده

peak power production in the sun has been compared to the volumetric heat generated in an active compost heap.
قلّهٔ توان تولیدی خورشید با انرژی گرمایی تولید شده در یک فرایند فعال کمپوست مقایسه می‌شود.

the sun has long symbolized the king who rules a country or a tribe.
خورشيد براي پادشاهي كه قانونگزار يك كشور يا يك قبيله است نشانه هاي زيادي داره

at this rate, the sun has so far converted around of matter into energy.
== نور خورشید ==همواره نخستین منبع انرژی در زمین، نور خورشید بوده‌است.

but you'll notice something else, and that's that the face of the sun has freckles.
اما شما متوجه چیز ديگري هم خواهید شد، اینکه صورت خورشید کک و مکی است.

on the other hand, the hills cloud, which is bound more strongly to the sun, has not acquired a spherical shape.
به عبارت دیگر، فاصله تا این ابر یک چهارم فاصله تا نزدیکترین ستاره، یعنی پروکسیما قنطورس است.

the sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out.
خورشید 4.5 میلیارد ساله که میدرخشه، و 6 میلیارد ساله دیگه هم خواهد درخشید تا نهایتا خاموش بشه. خورشید 4.5 میلیارد ساله که میدرخشه، و 6 میلیارد ساله دیگه هم خواهد درخشید تا نهایتا خاموش بشه.

he said: 'indeed i have loved the love of good things better than the remembrance of my lord until the sun has vanished behind a veil.
[سليمان‌] گفت: «واقعاً من دوستى اسبان را بر ياد پروردگارم ترجيح دادم تا [هنگام نماز گذشت و خورشيد] در پس حجاب ظلمت شد.»

moses said, "the day of the encounter will be the day of the festival, and let the people assemble when the sun has risen high."
(موسی) گفت: «موعد شما روز آرایش (و جشن) عمومی است، و اینکه مردم در روشنایی روز گردآورده شوند.»

two billion years later, when the sun has cooled to the 6000–8000k range, the carbon and oxygen in the sun's core will freeze, with over 90% of its remaining mass assuming a crystalline structure.
دو میلیارد سال بعد، با کاهش دمای خورشید تا ۶۰۰۰-۸۰۰۰ کلوین، کربن و اکسیژن هسته آن منجمد خواهند شد، و ۹۰ درصد جرم باقی‌مانده یک ساختار کریستالی ایجاد می‌نماید.

* "the male response" (us 1959, uk 1961)* "the primal urge" (1961)* "hothouse" (1962) — set in a far future earth, where the earth has stopped rotating, the sun has increased output, and plants are engaged in a constant frenzy of growth and decay, like a tropical forest enhanced a thousandfold; a few small groups of elvish humans still live on the edge of extinction, beneath the giant banyan tree that covers the day side of the earth.
* the male response (us ۱۹۵۹، uk ۱۹۶۱) واکنش مذکر* the primal urge (۱۹۶۱)* hothouse (۱۹۶۲) — set in a far future earth, where the earth has stopped rotating, the sun has increased output, and plants are engaged in a constant frenzy of growth and decay, like a tropical forest enhanced a thousandfold; a few small groups of elvish humans still live on the edge of extinction, beneath the giant banyan tree that covers the day side of the earth.