검색어: vessels (영어 - 페르시아어)

blood vessels
رگ

and thinning of the vessels
...و باریک شدن رگها هم دلیل دیگر است

they are like empty vessels .
آنها مانند گلدانهاي بدون آب هستند .

all the vessels flow to the feet...
...همه رگها به سمت پاها جریان دارند

feel the spots between the vessels
نقاط بین رگها رو احساس کن

and the vessels that they travel in .
و مجرايي كه آنها به داخلشان سفر كرده اند .

followed by oil collecting materials and vessels
به دنبال آن مواد و شناورهای جمع آوری روغن می شود

and we made similar vessels for them to ride.
و (نیز) از مانند آن برایشان - آنچه بر آن سواری گیرند - آفریدیم.

he created man from dry clay like earthen vessels,
آدمى را از گل خشك‌شده‌اى چون سفال بيافريد.

so why should we care about blood vessels?
خوب چرا باید به رگهای خونی توجه کرد؟

tumor cells can travel through the blood vessels.
و این سلول ها میتوانند در طول رگ های خونی حرکت می کنند.

not only the jews, he'd taken the temple vessels.
نه تنها یهودیان را بلکه او اشیاء معبد را هم برداشت.

and, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
و مانند تومور بافت چربی هنگامی رشد می کند که رگ های خونی رشد کنند.

your majesty , we got the vessels cleaned , as per your instructions .
ملکهبه دستورشما همه وسائل را تميز کرديم .

and passed around them shall be silver vessels, and crystal goblets,
جامه‌های سیمین شراب و قدحهای بلورینِ می میانشان به گردش در می‌آید. [[«أَکْوَابٍ»: جمع کُوب، قَدَح (نگا: زخرف / 71، واقعه / 18). «قَوَارِیرَ»: جمع قَارُورَة، ظرف بلورین و شیشه‌ای. در رسم‌الخطّ قرآنی الف زائدی در آخر وجود دارد.]]

blood vessel
رگ