검색어: you are at a crossroads (영어 - 페르시아어)

at a crossroads .
به قتل رسيد .

i was at a crossroads.
من بر سر دوراهی بودم.

were at a crossroads , detective .
جاده باز هست ، کاراگاه .

you are at heart a sentimentalist .
تو قلبا عاطفي هستي .

here you are at last .
بالاخره اومدي .

laius was killed at a crossroads .
لئوس دريک تقاطع کشته شد .

you are at this time simply .
در حال حاضر به زبان ساده .

how do you mean you are at home .
منظورت چيه اينجا خونه اته ديگه .

we are at war .
ما در جنگيم .

and you are at that time looking on -
و حال آنکه- در این هنگام- خود نظاره‌گرید.

indeed . now , you are at the mall , huh .
درسته . پس تو الان توي فروشگاه هستي .

and we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
و ما درست در چهار راه این تلاش عظیم که بیشتر از ۲۰ سال هستیم

and you are wanted for assault involving a weapon at a casino .
وتو به خاطر تهاجم مسلحانه در کازينو . تحت تعقيبي .

our artists are at risk.
هنرمندان ما در خطر هستند،

we are at war , gentlemen .
آقايان ، ما در جنگ هستيم .

we are at a heading of 060 . making another pass .
ما داريم به سمت جاده 060 ميريم . مسير ديگه اي را انتخاب ميکنيم .

since i have seen how good you are at following orders .
از اونجا که مي‌دونم چقدر خوب از دستورات اطاعت مي‌کنيد .

a priest and a rabbi are at a wedding . who knew .
يه روز يک خاخام و يک کشيش داشتن ميرفتن عروسي .

but seeing where you are at right now, i guess it was just a false rumor.
اما با ديدن جايي که تو الان توش هستي، حدس ميزنم که اون حرف فقط يه شايعه نادرست بوده.

i just hope youre better at volleyball than you are at seduction .
من فقط اميدوارم توي واليبال بهتر از . گول زدن اونها باشي .