검색어: a mere recital (영어 - 포르투갈어)

a mere 0.4%.
atinge apenas os 0,4%.

a mere handful.
apenas alguns.

this was a mere explanation.
esta era uma mera explicação.

this is not a mere detail.
não se trata de um esclarecimento.

but was it a mere accident?
mas, foi um mero acidente?

nor is it a mere luxury.
não se trata de uma questão supérflua.

) as a mere notational problem.
) como um mero problema de notação.

as more than just a mere opinion.
afirmem como mais do que simples opiniões.

she is a mere child, you know.
ela é uma mera criança, você sabe.

it must not remain a mere catchphrase.
esta palavra não deve ser apenas um lema.

the directive is a mere starting point.
a directiva constitui um início.

he is a person, not a mere influence.
ele é uma pessoa, não mera influência.

she's weak, powerless. a mere human.
ela é fraca, sem poder. um mero humano.

a mere consultation of parliament is not enough.
não basta uma simples consulta do parlamento.

a major intersection is more than a mere crossroads.
uma intersecção principal é mais do que uma mera encruzillhada.

without organisation the socialist idea is a mere idea. .
sem organização, a idéia socialista não passa de mera idéia.

he refused to become a mere wonder-worker.
ele recusou-se a se tornar um mero operador de prodígios.

"dmitriy's reign had lasted a mere ten months.
o reinado de demétrio durou apenas dez meses.

since it cannot accept a rule such as this, the commission cannot accept either a mere recital, especially as this is a horizontal issue that should be addressed in a broader context.
uma vez que não pode aceitar uma regra neste sentido, a comissão também não aceita um simples considerando, tanto mais que se trata de uma questão de natureza horizontal que devia ser tratada num quadro mais geral.