인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i took a stack of literature.
eu tomei uma pilha de literatura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
that's like finding a needle in a haystack.
isso é como procurar uma agulha num palheiro.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
it is a search for a golden needle in a cosmic haystack.
É a procura de uma agulha de ouro num palheiro cósmico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
discard the used needle in a sharps container.
elimine a agulha usada num contentor para objetos cortantes.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the job often resembles that of finding a needle in a haystack.”
o trabalho, muitas vezes, é como procurar agulha em palheiro.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
never recap a needle • after injecting trudexa, immediately throw away the used syringe in a special container as lp
nunca voltar a colocar a cápsula na agulha. • após a injecção de trudexa, elimine imediatamente a seringa utilizada num recipiente próprio, de acordo com as instruções dadas pelo seu médico, enfermeiro ou farmacêutico. • manter o recipiente fora do alcance e da vista das crianças.
i know there are some discussions going on somewhere in the commission, but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where.
tenho consciência de que estão em curso alguns debates algures na comissão, mas tentar descobrir o que lá se passa é como procurar uma agulha num palheiro.