검색어: abdullahi (영어 - 포르투갈어)

‘abdullahi hussein kahie.
«abdullahi hussein kahie.

photo courtesy of suleiman abdullahi (http://upiu.com/)
foto cortesia de suleiman abdullahi (http://upiu.com/)

on 10 october last abdullahi yusuf ahmed was elected president of somalia.
no dia 10 de outubro passado, abdullahi yusuf ahmed foi eleito presidente da somália.

the european union congratulates the new somali president abdullahi yusuf ahmed with his election.
a união europeia felicita o novo presidente da somália, abdullahi yusuf ahmed, por ocasião da sua eleição.

yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the transitional president, abdullahi yusuf.
ontem houve uma tentativa gorada de assassinar o presidente transitório, abdullahi yusuf.

abdollahi hamed (a.k.a mustafa abdullahi), born august 11, 1960 in iran.
abdollahi hamed (também conhecido por mustafa abdullahi), nascido em 11 de agosto de 1960 no irão.

in those years there was an attempt at rebellion, under a young official then unknown to me, abdullahi yusuf.
naqueles anos houve uma tentativa de rebelião, liderada por um jovem oficial para mim desconhecido, abdullahi yusuf.

the fall of khartoum resulted in the proclamation of an islamic state, ruled over first by the mahdi and then by his successor khalifa abdullahi.
a queda de cartum resultou na proclamação de um estado islâmico, governado pelo primeira mahdi e depois pelo seu sucessor khalifa abdullahi.

yusuf left office on november 3, 2004, when somalia's new president abdullahi yusuf ahmed replaced him with ali muhammad ghedi.
ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da somália, abdullahi yusuf ahmed, o substituiu por ali mohammed ghedi.

== resignation ==gedi announced his resignation before parliament in baidoa on october 29, 2007, due to differences with the somali president, abdullahi yusuf.
ghedi anunciou ao parlamento, a 29 de outubro de 2007, a sua decisão em deixar o cargo devido a desentendimentos com o presidente abdullahi yusuf ahmed.

according to mogadishu port manager abdullahi ali nur, the delegates along with local somali officials received reports on the port's functions as part of the rebuilding project's planning stages.
de acordo com o gerente do porto de mogadíscio, abdullahi ali nur, os delegados, juntamente com funcionários somalis locais, receberam relatórios sobre as funções do porto como parte da fase de planejamento do projeto de reconstrução.

== background ==the election was necessitated following the resignation of president abdullahi yusuf ahmed on 29 december 2008, over the dismissal of the government of prime minister nur hassan hussein which was not approved by the transitional federal parliament.
sumário== pano de fundo ==as eleições foram necessárias após a renúncia do presidente abdullahi yusuf ahmed, em 29 de dezembro de 2008, após a demissão de toda a equipe de governo do primeiro-ministro nur hassan hussein, que não foi aprovado pelo parlamento federal de transição.

*darod (daarood)**marehan***rer dini***rer hassan***rer ahmed(ahmedweyd)***eli dheere**kabalah***absame****ogaden*****makabul*****mohamed zubeir*****aulihan****jidwaq***harti****dhulbahante (dolbahante)****warsangali (warsengeli)****majeerteen (mijerteen)*****omar mahmud*****issa mahmud*****osman mahmoud (osman mahmud)in the south central part of somalia the world bank shows the following clan tree:*darood**kablalah***koobe***kumade**isse**sade***mareehan***facaye**ortoble**leelkase (lelkase)in puntland the world bank shows the following:*darod***harti***ogaden**marehan**awrtable**lelkase==political organizations==* marehan union (mu) (1956–1969)* somali revolutionary socialist party (srsp) (1969–1976)* supreme revolutionary council (src) (1976–1991)* somali national front (snf) (1991–2001)* juba valley alliance (jva) (2001–present)==prominent figures==* mohamed siad barre, the head of state of somalia from 1969 to 1991* nur ibn mujahid, second conqueror of ethiopia and the patron saint of harar* aden ibrahim aw hirsi, former governor of gedo region 2006 to 2008* ali shire warsame, former member of parliament for dhusamareb* ahmed abdullahi gulleid, columnist, writer, and researcher* barre adan shire hiiraale, faction leader and former defence minister* ahmed farah ali 'idaja', literary scholar and publisher of written folklore.
*darod (daarood)**marehan***red dini***rer hassan***eli dheere**kabalah***absame****ogaden*****makabul*****mohamed zubeir*****aulihan****jidwaq***harti****dhulbahante (dolbahante)****warsangali (warsengeli)****majeerteen (mijerteen)*****omar mahmud*****issa mahmud*****osman mahmoud (osman mahmud)na parte sul central da somália o banco mundial mostra a seguinte árvore de clãs:*darood**kablalah***koobe***kumade**isse**sade***mareehan***facaye**ortoble**leelkase (lelkase)em puntland, o banco mundial apresenta o seguinte:*darod***harti***ogaden**marehan**awrtable**lelkase