인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you can access the wired article from the magazine website.
É possível acessar o artigo da wired no site da própria revista.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
to know more about your progression, you can access the vip menu from the crown button on the left side of your screen.
para saber mais sobre os seu progresso, você pode acessar o menu vip pelo botão da coroa no lado esquerdo da tela.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
deleting photographs from the camera
remover as fotografias da máquina
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the camera view displays the scene from the camera's point of view.
a vista da câmara mostra a cena do ponto de vista da câmara.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
access the black market from the main menu of the game, and check the bundles page.
acesse o mercado negro, no menu principal, e confira a página dos pacotes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you can access the supermarket from the inner side of the camping as well as from the self beach.
o acesso ao mesmo pode ser efectuado tanto a partir do interior do parque de campismo como a partir da própria praia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the firewall ensures that only authorized users are allowed to access the one network from the other.
o firewall assegura que somente usuários autorizados possam acessar de uma rede para outra.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for direct access the minimum age limit has been raised from the previous 21 years to 24 years.
no caso do acesso direto, o limite mínimo de idade passou dos 21 para os 24 anos.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
you can also adjust your phone's volume settings in the lock screen.
também pode ajustar as definições de volume do telemóvel no ecrã de bloqueio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the camera app now features a shot timer for the front camera, which can be set to 3 or 10 seconds.
o aplicativo da câmera possui um temporizador, que pode ser ajustado para 3 ou 10 segundos.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
: please allow the computer to access the camera so that your image can be reflected in my magic mirror.
: por favor, permite o acesso à câmara do teu computador, para que a tua imagem possa ser refletida no meu espelho mágico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
incorporates an active mechanism that forces the camera not to function when it is removed from the vehicle for which it was intended.
incorporar um mecanismo activo que o impeça de funcionar caso seja removido do veículo para o qual foi concebido.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
during landing you can control the camera and look at your work from the outside, from the observation tower of the cab or shuttle.
durante a aterrissagem, você pode controlar a câmera e olhar para o seu trabalho a partir do exterior, a partir da torre de observação do táxi ou ônibus.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as the memory card present in the camera got full, the photos from the device were transferred to computer and stored in a separate partition.
À medida que o cartão de memória presente na câmara ficou completo, as fotografias do dispositivo foram transferidos para o computador e armazenados numa partição separada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
from the lock screen, just swipe up until you see the keypad, tap emergency call , then dial the emergency phone number for your locale.
no ecrã de bloqueio, basta percorrer para cima até ver o teclado virtual, tocar em emergência e, em seguida, marcar o número de telefone de emergência da sua localização.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
people walking by started posing for the camera, thinking it was a still camera, and several shots from the setup ended up in the film.
as pessoas que passavam começaram a posar para a câmera, achando que era uma máquina fotográfica, e várias tomadas acabaram no filme.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the video and audio streams from the cameras can then be used in other software applications.
o fluxo de vídeo e áudio das câmeras pode, então, ser usado em outros aplicativos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
signals are transmitted from the camera to the monitor at a frequency of 2,4 ghz within a range of 150 meters.
os sinais são transmitidos a partir da câmara para o monitor numa frequência de 2,4 ghz e num raio de acção de 150 metros.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
he intended to recuperate from the strain of the lock-out and raise funds for the union.
ele quis recuperar-se da tensão do conflito e angariar fundos para a união.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
as we emerge from the lock and enter the new channel, we discover that our perceptions have dramatically changed.
quando emergimos desta compota e adentramos o novo canal, descobrimos que nossas percepções mudaram dramàtica.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: