검색어: acipenseriformes (영어 - 포르투갈어)

acipenseriformes
acipenseriformes

unfertilised dead processed eggs from all species of acipenseriformes; also known as roe
ovos não fecundados mortos transformados de todas as espécies de acipenseriformes; igualmente designados por ovas

caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp) up to a maximum of 250 grams per person;
caviar da espécie esturjão (acipenseriformes spp), até um máximo de 250 g por pessoa;

any container of caviar of acipenseriformes spp., including tins, jars or boxes into which such caviar is directly packed.
qualquer embalagem de caviar de acipenseriformes spp., incluindo latas, frascos ou caixas em que o caviar é embalado directamente.

acipenseriformes are an order of basal ray-finned fishes that includes the sturgeons and paddlefishes, as well as some extinct families.
acipenseriformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o esturjão, presente em todos os ambientes aquáticos.

(g) any container of caviar of acipenseriformes spp., including tins, jars or boxes into which such caviar is directly packed.
g) qualquer embalagem de caviar de acipenseriformes spp., incluindo latas, frascos ou caixas em que o caviar é embalado directamente.

the beluga or european sturgeon ("huso huso") is a species of anadromous fish in the sturgeon family (acipenseridae) of order acipenseriformes.
o esturjão branco ou esturjão beluga ("huso huso") é um peixe da família acipenseridae (esturjões).

as regards caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp.) covered by a re-export certificate, import permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the period of 18 months after the date of issuance of the relevant original export permit or the last day of the 12-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.’;
no que respeita ao caviar de espécies de esturjão (acipenseriformes spp.) ao abrigo de um certificado de reexportação, as licenças de importação mencionadas no primeiro parágrafo não serão válidas após o último dia do período de 18 meses a contar da data de emissão da licença de exportação do país de origem ou o último dia do período de 12 meses a que se refere o primeiro parágrafo, consoante a circunstância que se verificar primeiro.»;