검색어: acompanhamento (영어 - 포르투갈어)

medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos estados-membros;
medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos estados‑membros.

será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais .
a review of the reporting scheme will take place in mid-2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .

for the data collection, a developed instrument was used based on the medical files to accompany the pregnancy of mothers in são paulo program prontuário de acompanhamento da gestação do programa mãe paulistana.
para a coleta de dados, foi utilizado um instrumento elaborado com base no prontuário de acompanhamento da gestação do programa mãe paulistana.

anthropometric evaluation was carried out after the researchers were trained according to the technical procedures recommended by the who and the norms of the manual de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento do ministério da saúde growth and development follow-up manual of the ministry of health.
a avaliação antropométrica foi realizada após treinamento dos pesquisadores segundo os procedimentos técnicos recomendados pela oms e as normas do manual de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento do ministério da saúde.

em conformidade com as disposições do decreto-lei n.o 99/97, de 26 de abril, que estabelece a lei orgânica do ivv [3], a este instituto estão cometidas atribuições gerais de acompanhamento, estudo, controlo, vigilância e promoção da produção e da comercialização dos vinhos e produtos derivados do vinho, sendo, para esse efeito, dotado de autonomia administrativa e financeira.
em conformidade com as disposições do decreto-lei n.o 99/97, de 26 de abril, que estabelece a lei orgânica do ivv [3], a este instituto estão cometidas atribuições gerais de acompanhamento, estudo, controlo, vigilância e promoção da produção e da comercialização dos vinhos e produtos derivados do vinho, sendo, para esse efeito, dotado de autonomia administrativa e financeira.