검색어: adjust yuor broadband speed (영어 - 포르투갈어)

broadband speeds and prices
débitos e preços da banda larga

several member states have taken steps to ensure that customers are granted safeguards for broadband speed delivery.
vários estados-membros tomaram medidas para que sejam concedidas aos clientes salvaguardas no que respeita aos débitos da conexão de banda larga fornecida.

digital agenda: broadband speeds increasing but europe must do more
agenda digital: débito da banda larga aumenta, mas a europa tem de esforçar-se mais

substantial economic and social benefits are associated with higher broadband speeds.
uma banda larga mais rápida inclui vantagens económicas e sociais significativas.

concerted action will be taken by the commission and national authorities to combat unfair practices in the sector, such as those related to the misleading advertising of internet broadband speed.
a comissão e as autoridades nacionais levarão a cabo uma ação concertada destinada a combater as práticas desleais no setor, como a publicidade enganosa relativa ao débito das conexões internet de banda larga

prices for internet connections declined in 2009 thanks to flat rate offers and faster broadband speeds.
os preços das ligações internet baixaram em 2009 graças à oferta de tarifas planas e de maiores débitos na banda larga.

once targeted the satellite system, you are automatically connected to the internet at broadband speeds.
assim como alvo o sistema de satélite, você é automaticamente conectado à internet a velocidades de banda larga.

regarding quality of service, most attention was focused on internet services, in particular on broadband speeds.
quanto à qualidade de serviço, as atenções concentraram-se maioritariamente nos serviços internet, em particular nos débitos da banda larga.

they need an appliance that is a wireless router but that also delivers integrated services at broadband speeds to small offices and remote workers.
elas precisam de um dispositivo que seja um roteador wireless, mas também forneça serviços integrados a velocidades de banda larga para pequenos escritórios e funcionários remotos.

the programme should lay the foundations for a development whereby the union can take the lead regarding wireless broadband speeds, mobility, coverage and capacity.
o programa deverá criar os alicerces para um desenvolvimento que permita à união assumir a vanguarda em relação a velocidades, mobilidade, cobertura e capacidade da banda larga sem fios.

at least one-third of the broadband projects receiving financial assistance under this regulation shall aim at broadband speeds above 100 mbps.
pelo menos um terço dos projetos de banda larga que recebem assistência financeira ao abrigo do presente regulamento têm o objetivo de alcançar débitos de banda larga superiores a 100 mbps.

for instance, member states could be called on to make a prior assessment of the impact of such a decision, which could include assessing overall national broadband take-up in terms of the percentage of national households with broadband and the percentage of households with a broadband speed equal to or above the minimum speed envisaged.
por exemplo, poderá ser pedido aos estados-membros que efectuem uma avaliação prévia do impacto de tal decisão, que poderia incluir a avaliação da adopção global da banda larga a nível nacional com base na percentagem de agregados familiares nacionais que dispõem de banda larga e na percentagem de agregados que dispõem de banda larga com um débito igual ou superior ao mínimo previsto.

(10) substantial economic and social benefits, which cannot be captured nor monetised by investors, are associated with higher broadband speeds.
(10) há ainda benefícios económicos e sociais consideráveis associados à banda larga de débito mais elevado que não podem ser captados nem quantificados monetariamente pelos investidores.

codes of practice, voluntary agreements with industry and various measures on quality of service introduced in hungary, greece, latvia, france and spain lay down clear requirements regarding broadband speeds.
os códigos de boas práticas, os acordos voluntários com a indústria e várias medidas relativas à qualidade do serviço introduzidas na hungria, na grécia, na letónia, em frança e em espanha estabelecem requisitos claros quanto aos débitos da banda larga.

a major new requirement specific for 5g is the need for large contiguous bandwidths of spectrum (up to 100 mhz) in appropriate frequency ranges to provide higher wireless broadband speeds.
um novo requisito específico importante para as redes 5g é a necessidade de grandes larguras de banda contíguas do espetro (até 100 mhz), em gamas de frequência adequadas para proporcionar maiores velocidades na banda larga sem fios.

by providing for the allocation of sufficient and appropriate spectrum in a timely manner to support union policy objectives and to best meet the increasing demands for wireless data traffic, the multiannual radio spectrum policy programme established by decision no 243/2012/eu of the european parliament and of the council [5] will pave the way for a development that will allow the union to take the global lead on broadband speeds, mobility, coverage and capacity, facilitating the emergence of new business models and technologies, thereby contributing to reducing the structural problems at roaming wholesale level.
ao assegurar a atribuição de espetro suficiente e adequado em tempo oportuno a fim de apoiar os objetivos políticos da união e de ir ao encontro da procura crescente de tráfego de dados sem fios, o programa plurianual da política do espetro radioelétrico, estabelecido pela decisão n.o 243/2012/ue [5], abrirá caminho a um desenvolvimento que permitirá à união assumir a liderança mundial em matéria de débitos de banda larga, mobilidade, cobertura e capacidade, facilitando a emergência de novos modelos de negócio e tecnologias empresariais, e contribuindo assim para reduzir os problemas estruturais da itinerância ao nível grossista.