인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a rat ran across the road.
um rato cruzou a estrada.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
have we been running across ?
nós teríamos grosado ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
across the road there is the
através da estrada há
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
game is running
jogo em execução
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
strigi is running
indexação de ficheiros do strigi
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
time is running out.
o tempo está a esgotar-se.
마지막 업데이트: 2014-06-04
사용 빈도: 14
품질:
is running allowed?
É permitido correr?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
processor is running hot
o processador está esquentando muito
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 4
품질:
all is running smoothly .
tudo está a correr suavemente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
time is running short".
o tempo já é escasso".
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
so i-see can be used whenever the truck is running on the road.
assim, o i-see pode ser utilizado sempre que o camião está na estrada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
across the road from the house there was a car park.
do outro lado da rua existia um local de estacionamento.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
again: it rejoices like a giant running along the road
mais ainda: exulta como um gigante que percorre o caminho
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the building where the homestay is just in front of the hotel gesser across the road.
o prédio onde a família fica em frente do hotel gesser outro lado da estrada.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it's obvious that there is a horizontal wire running across the image as well as some poles at the bottom.
É óbvio que há um fio horizontal que atravessa a imagem, bem como alguns postes na parte inferior.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a big tree had fallen across the road and was in my way as i drove.
uma árvore grande tinha caído no meio da estrada e estava no meu caminho quando eu dirigia.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
i go running across campus quick as i can. i duck into hayes hall.
eu corro pelo campus o mais rápido que posso. eu me escondo no hayes hall.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
you are at a fork in the road and time is running out.
vocês estão numa encruzilhada e o tempo está se esvaindo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
after three days of scouting his men found an abandoned conduit running across the walls and managed to slip inside.
depois de três dias procurando, seus homens encontraram uma passagem pelas muralhas e conseguiram se infiltrar na cidade.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
they represent a fault line running across europe which may well give rise to further problems.
É uma grande falha na qual se baseia toda a europa e que pode dar origem a problemas.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: