검색어: arcane (영어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

arcane

포르투갈어

esoterismo

마지막 업데이트: 2013-10-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

arcane 2

포르투갈어

matriz lutador

마지막 업데이트: 2011-01-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

arcane online m

포르투갈어

feliz praia maq

마지막 업데이트: 2011-01-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

arcane attacks are very powerful against undead.

포르투갈어

ataques arcanos são poderosos contra mortos-vivos.

마지막 업데이트: 2013-05-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

we have even managed to make the study of literature arcane.

포르투갈어

conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

behind this arcane concept lies something that is basically worthwhile.

포르투갈어

este incompreensível conceito encobre algo que em si mesmo é benéfico.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Altiereslima

영어

in this incarnation he is a scientist that is a rival of dr. arcane.

포르투갈어

ele alterou seu nome para floro neste evento, e passou a ser um herói.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

garden of the arcane delights is the first and only ep by australian band dead can dance.

포르투갈어

garden of the arcane delights é um ep lançado pelos dead can dance em 1984, o único lançado pela banda.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

but i also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the bible.

포르투갈어

mas eu também queria seguir as centenas de leis arcanas e obscuras que estão na bíblia.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

at the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.

포르투갈어

À hora designada, um grupo de pessoas reúne-se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

a few years ago, cryptography was still an arcane topic restricted to a closed circle of people in the know.

포르투갈어

ainda há poucos anos a codificação era um domínio misterioso e reservado a um círculo restrito de conhecedores.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

i regard our key parliamentary role as being to act a reflector of reality into the sometimes arcane discussions in this union of ours.

포르투갈어

considero que a nossa principal função parlamentar consiste em reflectirmos a realidade e projectarmos essa realidade nas discussões, por vezes esotéricas, que realizamos nesta nossa união.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Altiereslima

영어

it must be said that it is an extremely labyrinthine and arcane system and not a satisfactory basis for the privileges and immunities of a house of this kind.

포르투갈어

há que dizer que é um sistema extremamente labiríntico e esotérico e não uma base satisfatória para os privilégios e imunidades de uma assembleia como esta.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Altiereslima

영어

over-elaborate and arcane decision-taking procedures tend, as we know, to alienate these same citizens.

포르투갈어

mary robinson uma solução que leve plenamente em conta os direitos humanos do povo checheno.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

skeletons are resistant to piercing, bladed and cold-based attacks but are vulnerable to impact, fire, and arcane attacks.

포르투갈어

esqueletos são resistentes a ataques perfurantes, cortantes e de frio, mas vulneráveis a ataques de impacto, fogo e arcanos.

마지막 업데이트: 2013-05-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

i find that particularly regrettable given that the report on which we are voting does not include my amendment and that some arcane procedure has prevented me from putting it forward again in plenary.

포르투갈어

esse facto é tanto mais lamentável quanto o relatório que estamos a votar não inclui a minha alteração e um misterioso procedimento me impediu de a apresentar de novo em assembleia plenária.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

영어

we also acknowledge that small -but equally deserving -applicants have been disadvantaged in the past by the arcane nature and length of the assessment process.

포르투갈어

reconhecemos também que os pequenos -mas igualmente merecedores -candidatos têm, no passado, sido colocados numa posição desvantajosa em virtude da natureza arcana e da morosidade dos processos de avaliação.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Translated.com

영어

academics, especially on the left in the united states, are generally very bad writers, a problem connected less to matters of skill than to an arcane notion of professionalism.

포르투갈어

os académicos, em especial os da esquerda nos estados unidos, são, na sua maior parte, muito maus escritores, um problema que resulta menos de falta de capacidade de escrita do que de uma noção misteriosa de profissionalismo.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

" richard hendel describes book design as "an arcane subject", and refers to the need for a context to understand what that means.

포르투갈어

richard hendel descreve design de livros como um "sujeito misterioso" e ressalta a necessidade de um contexto para entender o que ele significa.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

europe's citizens do not wish to know all the arcane details, but they do wish the system to be clear enough for them to know whom to praise and whom to blame with regard to matters which affect them.

포르투갈어

este não deseja conhecer todos os meandros, porém deseja que o sistema seja suficientemente claro para saber quem elogiar ou censurar quanto ao que lhe diz respeito.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,745,805,916 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인