검색어: ascribed (영어 - 포르투갈어)

also erroneously ascribed to olympiodorus.
também creditada erroneamente a olimpiodoro.

dermatitis ascribed to specific agent
dermatite atribuída a agente específico

here the work is ascribed to the subject.
aqui a obra é atribuída ao indivíduo.

main objectives ascribed to the european union
principais objectivos cometidos à união europeia

meanings ascribed to vaccination requirements in brazil
as diferentes significações acerca das normas sobre vacinação no brasil

either s38 or s51 must be ascribed in addition,
como complemento, poderão ser atribuídas quer a s38 quer a s51,

differences and conflicting interests are ascribed to ignorance.
as differenças e conflito de interêsses, são atribuidos a ignorância.

* the gospel of mark, ascribed to mark the evangelist.
* evangelho de marcos - atribuído a marcos, o evangelista.

an error in transmission ascribed the opposite vote to me.
um erro de transmissão atribuiu-me o voto contrário.

first, the value ascribed to a person has changed.
primeiro, o valor atribuído à pessoa tinha mudado.

it also includes all other charges ascribed to the. customer.
inclui, ainda, todos os outros encargos imputados ao cliente.

the extant version of the book of the same name is ascribed to zisi.
uma versão do livro de mesmo título é atribuída a zisi.

each course of study has been ascribed a minimum number of semes­ters.
podem-se obter mais amplas informações nos serviços de alojamento dos clubes universitá­rios, que também auxiliam os estudan­tes a procurar um alojamento.

however, this safety phrase should not be used if s36 has been ascribed.
contudo, esta recomendação de prudência não deverá ser utilizada se a s36 tiver sido atribuída.

however, this safety phrase should not be used if s 36 has been ascribed,
contudo, esta frase de segurança não deve ser utilizada se tiver sido atribuída a frase s 36,

another thing that has been ascribed to me is subservience to the united states.
fui igualmente acusado de subserviência relativamente aos estados unidos.

obligatory for corrosive substances and preparations and those to which r41 has already been ascribed,
obrigatória para as substâncias e preparações corrosivas, bem como para as substâncias e preparações às quais tenha sido atribuída a frase r41.

it included 49 family health units in the 12 cities ascribed to the 3 crs-rs.
contemplou 49 unidades de saúde da família dos 12 municípios adstritos à 3ª crs-rs.

can the differences in birth-rates be ascribed to family-friendly policies?
podem as políticas de apoio à família explicar as diferenças de taxa de fecundidade?

several works formerly attributed to pietro perugino, pinturicchio, and garofalo are now ascribed to boccaccino.
várias obras anteriormente atribuídas a pietro perugino, pinturicchio e garofalo são agora atribuídas a ele.