검색어: ask for me to follow, this is too much to ask (영어 - 포르투갈어)

is that too much to ask?
será pedir demais?

is that too much to ask?
será pedir demasiado?

it is not too much to ask.
não é pedir muito.

no, it is not too much to ask!
não, não é pedir demais!

this is too much!
É demasiado!

this is too much for me to handle.
isso é demais para eu lidar.

surely that is not too much to ask?
pareceme que ela poderá tirar daí as suas conclusões.

it is certainly not too much to ask of him.
não é demais para ele.

that is not too much to ask for at this stage.
nesta altura, parece­me que não é exagerado exigir isto.

there is too much to be revealed
muito ainda existe a ser revelado

that is surely not too much to ask of a concerted action.
não seria exigir demais para uma acção comum.

i think that is too much to hope for.
penso que é uma ilusão pensar que conseguiríamos realizá-lo.

surely that cannot be too much to ask!
isso não é exigir demais!

it is too much for me. i need to slow down.
É demais para mim. preciso ir mais devagar.

falling volumes and falling prices is too much to ask of the profession.
exigir volumes em baixa e preços em baixa é pedir demasiado a esta indústria.

is that too much to ask? that is what the commission is working towards.
no conselho europeu de corfu será rubricada a adesão dos quatro novos países, sempre no pressuposto de se proceder à ratificação, pelo vosso parlamento, das conclusões da negociação.

is that too much to ask for trying to stimulate and accompany research activity?
será pedir demasiado para tentar incentivar acções ou completá-las?

i think it's time for me to ask for directions.
eu acho que é hora de eu perguntar o caminho.

i think it's time for me to ask for his advice.
eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.

"oh, god this situation is too much for me. ive manipulated and tried to make things happen.
“Ó deus, esta situação é demais para mim! tenho manipulado e tentado fazer as coisas acontecerem.