검색어: astonished (영어 - 포르투갈어)

be astonished
estar abismado

i was astonished.
eu estava atônita.

i was astonished!
fiquei pasma!

i'm astonished.
i'm astonished.

astonished at ilo criticisms
estupefacÇÃo perante as crÍticas da oit

something has astonished me.
há um assunto que me tem causado grande admiração.

camilo, astonished, affirms.
o senhor tem um grande susto...".

and they were greatly astonished.
e estavam extremamente admirados a respeito dele.

but should we be astonished?
será que é de espantar?

i must say that i am astonished.
devo dizer que estou estupefacta.

but this time, he has astonished me.
no entanto, nesta questão, estou verdadeiramente perplexo.

i was astonished to find him so well.
fiquei espantado de o encontrar em plena forma. É um resistente, um militante, um crente.

i stood astonished as he continued:
e continuou, para meu espanto:

the lithuanian lecturers were quite astonished.
os professores lituanos ficaram bastante surpreendidos.

people were astonished when he came back to life.
as pessoas ficam surpreendidas quando ele volta à vida.

that astonished us not a little, i must say.
este certamente que não nos causou pouco espanto.

i must say that, here again, i am astonished.
devo dizer que, mais uma vez, estou estupefacta.

we are truly astonished by this ongoing dawdling!
estamos verdadeiramente surpresos por este curso protelatório!

and he disappeared under the pilot’s astonished face.
e desapareceu sob o olhar espantado do piloto.

madam president, i am somewhat astonished at this proposal.
senhora presidente, estou um pouco admirado com essa proposta.