전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the firmware introduces a new af system with upgraded autofocus performance as well as an array of other improvements that reflect feedback from users.
o firmware apresenta um novo sistema af com um desempenho autofocus actualizado, bem como um conjunto de outras melhorias que traduzem o feedback dos utilizadores.
a laser autofocus system quickly determines the depth of the subject you want to focus on, allowing you to take photos much faster.
um sistema de focagem automática a laser determina rapidamente a profundidade do assunto que você deseja focar, o que lhe permite tirar fotos muito mais rápido.
capture your memories with a 5 megapixel autofocus camera and double led flash.capture your memories with a 5 megapixel autofocus camera and double led flash.
capte os melhores momentos com a câmara de 5 megapixels com focagem automática e flash de duplo led.capte os melhores momentos com a câmara de 5 megapixels com focagem automática e flash de duplo led.
finally with the colour in the sky fading fast i locate a small group of stags. i need to be quick but the camera is struggling to autofocus on the deer. manual focus, expose for the sky and fire the flash.
finalmente e com a cor no céu a desaparecer rapidamente, encontro um pequeno grupo de machos. tenho de ser rápido mas o foco da câmara tem dificuldade em focar nos veados.
like spot metering, some cameras can use variable points to take readings from, (in general autofocus points), or have a fixed point in the centre of the viewfinder.
como a medição pontual, algumas câmeras podem usar pontos de variáveis para fazer leituras a partir de (em pontos gerais autofoco), ou ter um ponto fixo no centro do visor.
since its release in march 2011, fujifilm have received various requests from x100 users. in order to respond to such requests, this firmware update drastically improves the performance of autofocus and manual focus and offers more convenience to users who update their fujifilm x100 to the latest version.
desde o lançamento, em março de 2011, a fujifilm tem vindo a receber vários pedidos por parte dos utilizadores da x100. dando resposta e estes pedidos, esta actualização de firmware melhora significativamente o desempenho da focagem automática e manual, oferecendo maior comodidade aos utilizadores que actualizarem a sua fujifilm x100 para a última versão.
canon eos (electro-optical system) is an autofocus single-lens reflex camera (slr) camera series produced by canon inc..
canon eos (electro-optical system) é um sistema de auto-foco utilizado pela canon nas câmeras fotográficas de filme 35mm e dslr, introduzido no mercado em 1987.