검색어: bad guy (영어 - 포르투갈어)

bad guy
vilão

a very bad guy.
um cara muito mau".

tom was a bad guy.
o tom era um cara mau.

who is the bad guy?
quem é o ruim? nós não sabemos.

the vulgar, bad guy type.
o tipo vulgar de "bad-boy".

he was a bad guy with multiple priors.
ele era um vilão com múltiplos antecedentes.

you are the slut - and not the man, the bad guy.
você é puta – e não o cara, um mau-caráter.

i want to play a bad guy. i want to rob a bank.
eu quero fazer o bandido. eu quero roubar o banco.

and the other bad guy is even more evil than the caliph.
e o segundo bandidão é ainda mais bandidão-do-mal que o califa.

the bad guys are on the top.
os bandidos estão no topo.

"how to read 13" states that he "isn't a bad guy.
"how to read 13" descreve ele como um homem bom.

just because i'm a wolf, everyone thinks i'm the bad guy.
só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.

del toro has said that he previously only thought of guevara as a "bad guy".
del toro disse que ele anteriormente só pensava em guevara como um "cara mau".

" ultimately, despite the character's versatility, "dukat is a bad guy.
no final, apesar da versatilidade do personagem, "dukat é um cara mau.

fight all the bad guys and get to the next stage....
lutar contra todos os bandidos e chegar à próxima fase....

when night falls, the streets belong to the bad guys.
quando a noite cai, as ruas pertencem aos bandidos.

we didn't use to be bad guys when we were adults.
nós não costumávamos ser maus quando éramos adultos.

bad guys can be hard to identify because of confusion over who owes what to whom.
É difícil identificar os "maus", devido à confusão sobre quem deve o quê para quem.

and then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
e então eles reclaman do banco por ter sido o responsável por ter-lhes dado a hipotéca.

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.