검색어: bear on (영어 - 포르투갈어)

the main amendments bear on:
as alterações essenciais propostas são as seguintes:

the bear's on october 8, 1997.
the bear's a 8 de outubro de 1997.

this was too much to bear on my own.
isto provavelmente era o pior de toda a situação.

they will bear on the following matters :
estas abrangerão nomeadamente os seguintes aspectos:

ngos bring pressure to bear on governments.
as onci exercem pressão sobre os estados.

we were attacked by a polar bear on day two.
fomos atacados por um urso polar no segundo dia.

our amendments nos 1, 8 and 18 bear on that point.
as nossas alterações 1, 8 e 18 incidem sobre esse aspecto.

i would like to make two comments which bear on this.
farei duas observações acerca deste ponto.

bringing subsidiarity to bear on fishing conservation does worry me.
aplicar a subsidiariedade à conservação das pescas é uma coisa que me preocupa.

who can bring pressure to bear on the government in israel?
quem poderá pressionar o governo de israel?

so, commissioner, bring some pressure to bear on the council!
nesta perspectiva, solicitamos à senhora comissária que exerça pressão sobre o conselho.

many other characteristics of regions can be considered to bear on cohesion.
pode considerar-se que muitas outras características das regiões se relacionam com a coesão.

that bear on its ability to satisfy stated and implied needs'.
embora sujeito a regras de rotulagem, o valor nutritivo dos alimentos é de natureza mais relativa, estando ligado aos hábitos alimentares.

he said that qualitative pressure should be brought to bear on public authorities.
É conveniente exercer maior pressão sobre os poderes públicos.

mrs green is right that we should bring pressure to bear on the council.
a senhora deputada green tem razão ao afirmar que há que exercer pressão sobre o conselho.

filament lamps submitted for approval shall bear on the cap or bulb [2]:
as lâmpadas de incandescência apresentadas para homologação devem ostentar no casquilho ou na ampola [2]:

he has also brought powerful personal analysis to bear on the politics of a divided society.
também contribui com a riqueza da sua análise pessoal para influenciar a vida política de uma sociedade divida.

that is, of course, why every pressure must be brought to bear on the yugoslav regime.
nesta situação, é evidente que tem de ser exercida a maior pressão sobre o regime jugoslavo.

pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:
os pneus apresentados para homologação devem ostentar pelo menos numa das paredes laterais as seguintes marcações:

it also bears on social policy and structural policy.
o ecu representa ainda apenas 2,5% das transacções co merciais.