인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
not least because in india, at school, we study the history of the roman empire in depth”, he says.
até porque na Índia, na escola, estudamos a história do império romano em profundidade”, conta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ban reportedly accepted a posting to india rather than the united states, because in india he would be able to save more money to send to his family.
ban teria aceitado um cargo na Índia ao invés de um mais prestigioso nos estados unidos, porque na Índia ele seria capaz de economizar mais, e mandar mais dinheiro para sua família em sua terra natal.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
we hear thousands of names, because in india there are thousands of gods (sometimes equal to the population or even more)! let us not be confused by that.
não nos deixemos confundir por isso.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
some day, when he was walking through a road, he found an old man, because in india the poor people, with fifty years old, many times are old person, not in age, but in the carcass that they carry and keeps alive as a body.
certo dia, andando pela estrada, encontrou um velho, porque na Índia as pessoas pobres, com 50 anos, muitas vezes já são velhas, não na idade, mas no esqueleto que carregam e que se mantém vivo como se fosse um corpo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
that's why i am giving this machine only in rural india, for rural women, because in india, [you'll be] surprised, only two percent of women are using sanitary pads. the rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.
É por isso que estou dando essa máquina apenas na Índia rural, para mulheres do campo. porque na Índia, você vai se supreender, apenas 2% das mulheres usam absorvente. o resto, elas usam um trapo, uma folha, uma casca, serragem, tudo, menos absorvente.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.