검색어: borloo (영어 - 포르투갈어)

jean-louis borloo
jean-louis borloo

president jean-louis borloo
presidente jean­‑louis borloo

president mr jean-louis borloo
presidente jean-louis borloo

but it will mr borloo, will it not?
mas é isso que irá acontecer, não é verdade, senhor presidente em exercício do conselho?

the fact is, however, that mr borloo was very tired.
no entanto, o facto é que o senhor presidente em exercício do conselho jean-louis borloo estava muito cansado.

mr jean-louis borloo minister for the economy, finance and employment
jean-louis borloo ministro da economia, finanças e emprego

mr borloo, you spoke about special arrangements for some countries in difficulty.
senhor ministro borloo, o senhor referiu disposições especiais para alguns países em dificuldades.

mr president, mr borloo, mr piebalgs, mr dimas, ladies and gentlemen.
senhor presidente, senhor ministro borloo, senhor comissário piebalgs, senhor comissário dimas, caros colegas.

mr jean-louis borloo minister for ecology and for sustainable development and town and country planning
jean-louis borloo ministro de estado, ministro da ecologia, do desenvolvimento e do ordenamento sustentáveis

earlier, borloo had ruled out the possibility of a hijacking and favored the hypothesis of an accident”.
previamente, borloo havia descartado a possibilidade de um sequestro, priorizando a “hipótese de um acidente”.

mr borloo will speak after the political groups, and mr borloo will speak again at the end of the debate.
o sr. borloo vai intervir depois dos grupos políticos e novamente no final do debate.

mr jean-louis borloo ministre d'État, minister for ecology and for sustainable development and town and country planning
jean-louis borloo ministro de estado, ministro da ecologia, da energia, do desenvolvimento sustentável e do ordenamento do território

now a final remark to mr borloo: today coreper discussed renewable energies and i for my part no longer comprehend the french presidency.
uma última observação dirigida ao senhor ministro borloo: o coreper discutiu hoje as energias renováveis e eu, sinceramente, já não compreendo a presidência francesa.

i request that the sitting be suspended until mr borloo arrives, not to change the agenda but just to suspend the sitting briefly until mr borloo is present.
solicito que a sessão seja suspensa até o sr. borloo chegar, não alterando a agenda, mas suspendendo apenas a sessão por breves momentos até o sr. borloo estar presente.

in statements to the afp, the french minister of transportation, jean-louis borloo, specified that the majority of the passengers were brazilian.
em declarações à afp, o ministro francês dos transportes, jean-louis borloo, informou que a maioria dos passageiros era brasileira.

i urge all members here to sign mr borloo's written declaration and that a european community fund be set up immediately to make provision for all those who will suffer from the consequences of this legislation.
alliot-marie (rde). — (fr) senhor presidente, senhores deputados, no dia 31 de dezembro de 1992, às 23h55, os despachantes, os transitários, os amanuenses trabalharão mais que nunca, pois as trocas entre os países da comunidade europeia multiplicaram-se, aumentaram e continuam a aumentar constantemente.

author. - (de) mr president, i would like to welcome the commissioner and minister borloo very warmly.
autor. - (de) senhor presidente, gostaria de apresentar calorosas boas-vindas ao senhor comissário e ao senhor ministro borloo.

could you tell us, mr borloo, if you have high hopes of the energy-climate package being adopted at any time in the weeks ahead?
poderá dizer-nos, senhor ministro borloo, se tem esperanças de que o pacote energia-clima seja adoptado nas próximas semanas?

(de) mr president, i should like to thank the president-in-office of the council, mr borloo.
(de) senhor presidente, gostaria de agradecer ao presidente em exercício do conselho, senhor borloo.

mr jean-louis borloo ministre d'État, minister for ecology, energy, sustainable development and marine affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
jean­‑louis borloo ministro de estado, ministro da ecologia, da energia, do desenvolvimento sustentável e do mar, encarregado das tecnologias verdes e das negociações sobre o clima