검색어: break even point (영어 - 포르투갈어)

break-even point
ponto morto

break-even point for a bank
"ponto crítico" do banco

break-even point: 14 aircraft.
limiar de rentabilidade: 14 aviões.

definition of the break-even point;
definição do ponto de equilíbrio;

break-even cost
custo limite

about break-even
perto do ponto de equilíbrio

regarding the analysis of the break-even point
quanto à análise do ponto de equilíbrio

■ break-even analysis
■ análise do ponto crítico de vendas

plasma break-even value
valor do equilíbrio do plasma

the break even point of this option will be reached in 2010.
o limiar de rentabilidade desta opção seria atingido em 2010.

so if he does, you break even.
assim se ele faz, você quebra mesmo.

break-even price euro/tonne
preço de equilíbrio euros/tonelada

to that break even point, a profit margin of 5 % was added.
a esse limiar da rentabilidade foi adicionada uma margem de lucro de 5 %.

the break even point of this option will be reached in 2010. _bar_
o limiar de rentabilidade desta opção seria atingido em 2010. _bar_

this kind of medicine won't ever break even.
este tipo de medicina nunca vai se pagar.

in corresponding longterm break-even inflation rates.
em termos gerais, a recuperação relativamente forte das taxas de rendibilidade das obrigações nominais na área do euro na primeira metade de 2007 foi motivada sobretudo por um aumento na componente de taxa de juro real. paralelamente, as expectativas de longo prazo dos participantes

as soon as the break-even point is achieved on each project, the loan is repaid into the fund.
logo que é atingido o limiar de rendibilidade em cada projecto, o empréstimo é reembolsado ao fundo.

the break-even point was to be reached in 1996, with a positive result of dem 0,101 million.
o limiar de rendibilidade deveria ser alcançado em 1996 com um resultado positivo de 0,101 milhões de marcos alemães.

its profitability dropped below the break even point — which will not allow it to continue its operations over time.
a sua rendibilidade caiu abaixo do ponto de equilíbrio, o que, a prazo, não permitirá à indústria prosseguir a sua actividade.

the analysis based on light duty vehicles indicates that the break even point might be later than the provisional date of 2009.
a análise baseada nos veículos comerciais ligeiros indica que o ponto de equilíbrio poderá vir a ser atingido após a data provisória de 2009.