검색어: buissonnets (영어 - 포르투갈어)

the warm atmosphere at "les buissonnets", so necessary to her, was disappearing.
a atmosfera calorosa em "les buissonnets", indispensável para ela, estava lentamente desaparecendo.

as 1889 ended, her old home in the world "les buissonnets", was dismantled, the furniture divided among the guérins and the carmel.
no final de 1889, sua velha casa, "les buissonnets", foi desmantelada e a mobília, dividida entre os guérin e o carmelo.

louis leased a pretty, spacious country house, "les buissonnets", situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town.
em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, "les buissonnets", que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade.

looking back, thérèse would see the move to "les buissonnets" as the beginning of the "second period of my life, the most painful of the three: it extends from the age of four-and-a-half to fourteen, the time when i rediscovered my childhood character, and entered into the serious side of life.
lembrando do passado, teresa considerava a mudança para "les buissonnets" como o início de "um segundo período da minha vida, o mais doloroso dos três: ele se estendeu dos meus quatro anos e meio até os quatorze anos de idade, a época em que redescobri a minha infância e passei para o período sério da vida".