검색어: by adhering to either of the following two options (영어 - 포르투갈어)

either of the following characteristics:
uma das seguintes características:

either of the following two techniques shall be used.
utiliza-se qualquer uma das duas técnicas a seguir descritas.

this can be done in either of the following two ways:
isso pode ser feito de uma das seguintes maneiras:

the following two options can be followed.
as duas opções seguintes podem ser seguidas.

having either of the following characteristics:
com uma das seguintes características:

), where either of the following two criteria are met:
(7) a obrigação de notificação também se aplica, obviamente, aos projectos de auxílio ad hoc.

b. having either of the following characteristics:
b. uma das seguintes características:

the following two options remain open to discussion:
continua o debate em torno de duas hipóteses:

“reference rate” means either of the following:
«taxa de referência», uma das taxas seguintes:

these contributions can be sent to either of the following two dedicated e-mail addresses:
as contribuições podem ser enviadas para qualquer dos dois endereços electrónicos seguintes:

"banned chemical" means either of the following:
«produto químico proibido»:

those measures shall be taken, in either of the following two forms:
essas medidas serão adoptadas sob uma das seguintes formas:

‘home member state’ means either of the following:
«estado-membro de origem», um dos seguintes estados:

member states shall choose between the following two options:
os estados-membros escolhem entre as duas opções seguintes:

"severely restricted chemical" means either of the following:
«produto químico severamente restringido»:

in assisted regions the maximum rate of aid applicable is the higher of the following two options:
nas regiões assistidas, a taxa máxima de auxílio aplicável é a mais elevada das duas opções seguintes:

acacia angustifolia can refer to either of the following:* "acacia angustifolia" (jacq.
acacia angustifolia é uma espécie de leguminosa do gênero "acacia", pertencente à família fabaceae.

forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods:
as operações a prazo de títulos devem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes:

choose either of the two option depending on your data loss situation
escolha qualquer um dos dois opção , dependendo da sua situação de perda de dados

2309 aircraft hydraulic power unit fuel tanks of 28° are admitted subject to either of the following conditions.
2309 os reservatórios de carburante para motor de circuito hidráulico de aeronave do 28º são admitidos uma vez que correspondem a uma das seguintes condições: