검색어: can i ask and you can say if it is correct (영어 - 포르투갈어)

but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.
mas verificarei esta informação e dir-lhe-ei assim que o mais rapidamente possível se é verídica.

can you say if it is on or off the agenda please ?
no entanto, há que ter cuidado com o que se entende por oportunidade.

you can also add a program, if it is missing.
também pode adicionar um programa, se estiver em falta.

can you confirm that and if it is correct, could you tell us what that letter says?
poderia o senhor presidente confirmar esta informação e. se for verdade, poderia tornar público o seu conteúdo?

and you can already try to see if it suits you!
e você já pode tentar ver se ele combina com você!

you can damage the tent if it is not fitted properly..
você pode danificar a barraca, se não for devidamente equipado ..

if you can verify if it is crochet, then go for it.
se você pode verificar se é crochê, então vá em frente.

you can discuss this again, if it is, if it is not.
pode-se rediscutir isso, se é, se não é.

how can i find my contacts in my phone if it is broken?
como posso encontrar meus contatos em meu telefone se ele estiver quebrado?

shall i ask the commission if it is prepared to make its declaration?
pergunto à comissão se está em condições de fazer a declaração?

if that doesn’t work you can ask if it is in their archive.
se isso não funcionar você pode perguntar se é em seu arquivo.

can i reactivate my account if i have deleted it or if it is blocked?
por que é que é importante confirmar o meu email?

- how can i teach you the true art of zen buddhism, if it is already filled with theories?
- como eu posso ensinar-lhe a verdadeira arte do zen budismo, se ela já está cheia de teorias?

it is real it truly did happen, and you can do it too.
ele revelará a você o que deve fazer.

do you feel if it is in the bible, you can believe it?
você sente que se está na bíblia, você pode acreditar que é verdade?

and you can say, "well how do you know they're happy?"
e você pode dizer, "bem, como você sabe que estão felizes?"

even because, especially if it is correct, social problems will arise, including the populational increase.
mesmo porque, dando certo, surgirão novos problemas sociais, inclusive de aumento populacional.

and you can say the same about many things that europe does to inform the population.
e, tal como estas, há também muitas outras iniciativas que a europa desenvolve para informar a sua população.

, and you are sure that this file is correct and clean, it is possible that the detected file is a false alarm.
e você tenha certeza de que ele está correto e limpo, é possível que o arquivo detectado seja um alarme falso.

you don’t have to agree and you can ask for cash but a word of wisdom: if it is possible – do accept a credit!
você não é obrigado a aceitar isto e pode exigir uma compensação em espécie, mas se me permitem um conselho prático: se fôr possível, aceite o crédito que lhe fôr oferecido!