검색어: come up with an idea (영어 - 포르투갈어)

mrs mcnally has come up with an interesting idea.
a senhora deputada mcnally apresentou-nos uma ideia interessante.

the challenge then was to come up with an original idea.
o desafio resumia-se a ter uma ideia original.

see if you can come up with an alternative process.
veja se você pode criar um processo alternativo.

how ever did you come up with an army so large?
como vocÊ conseguiu um exército tão grande?

no one has come up with an answer to that question.
nem sequer se põe esta pergunta!

europe should indeed come up with an action plan now.
a europa deve efectivamente elaborar já um plano de acção.

and i came up with an idea that i will write a cookbook.
e me surgiu a idéia de escrever um livro de receitas.

the commission has come up with an appropriate proposal to resolve this problem.
a comissão formulou uma proposta adequada para dar solução a este problema.

we must first come up with an immediate response to the financial disruptions.
temos, em primeiro lugar, de encontrar respostas imediatas para as turbulências financeiras.

the european union is now trying to come up with an arms trade treaty.
no entanto, tal como referi há pouco, há muito a fazer, por exemplo, no quadro das nações unidas, pois, nas últimas negociações sobre as armas de destruição maciça, ficámos muito desapontados.

perhaps the working party will eventually come up with an answer to that question.
talvez, finalmente, seja tempo de o grupo de trabalho o definir.

i believe that parliament has come up with an improvement where that matter is concerned.
creio que o parlamento avançou uma proposta de melhoria nesse aspecto.

historically, several authors have tried to come up with an ideal iap measurement method.
ao longo da história, inúmeros autores estudaram a melhor maneira de mensuração da pia.

obviously, we also have to come up with an integrated policy for rural areas throughout europe.
obviamente que, neste domínio, vamos ter de conseguir obter uma política integrada para a totalidade do espaço rural europeu.

i think it is more about posting the things you think about; you come up with an idea and somebody replies.
acho que é mais postando coisas que você pensa, você joga a ideia e a pessoa responde.

they said they would come up with ideas for specific international support.
os palestinianos afirmaram que apresentariam ideias para um apoio internacional específico.

it is important that entrepreneurs who come up with an idea and have the drive to carry it through should have easy access to relevant advice.
É fundamental que os empresários que têm, em primeira instância, uma ideia e um sonho a realizar acedam facilmente aos serviços de assessoria de que necessitam.

however, joe wilson (north wales, soc) pointed out that no­one had come up with an alternative.
o plenário acabaria por votar uma proposta de resolução, da iniciativa daquele depu­tado e dos seus colegas de grupo joaquim da silva e rogério brito, sobre aquele desastre ecológico, na qual se formula essa mesma exigência. ■

able to come up with ideas like that fast as they did when they were within sight of the soldiers.
capaz de avançar com ideias como essa tão rapidamente como eles fizeram quando estavam dentro de vista os soldados.

jerome comes up with an idea: nagiko will write her book on jerome's body and jerome will take it to the publisher.
mas jerome mantém uma relação homossexual com um homem muito mais velho, facto que "nagiko" não perdoa.