검색어: competentauthorities (영어 - 포르투갈어)

www.fco.gov.uk/competentauthorities
www.fco.gov.uk/competentauthorities b.

http://www.fco.gov.uk/competentauthorities
www.fco.gov.uk/competentauthorities

it includes provisions on communications from the commission to the competentauthorities of the member states concerned.
após ter fixado os objectivosdas negociações e a organização dos trabalhos,foram analisadas pelo grupo técnico 3 as questõesde concorrência.

the eu isworking towards improving coordination between the competentauthorities and ensuring that citizensare fully informed of their rights to
a ue estáa trabalhar para melhorar a coordenaçãoentre as autoridades competentes e assegurar que os cidadãos sejam plenamenteinformados dos seus direitos em matéria

consumer confidence in product safetyrelies on effective marketsurveillance and consistent enforcement across the eu by competentauthorities, as well as fulfilment by producers and distributors of theirobligations.
a confiança dos consumidores na segurança dos produtosdepende deuma vigilância eficaz do mercado e do controlo coerente de execução dasregras em toda a ue pelas autoridades competentes, bem como documprimento pelos produtores e distribuidores das suas obrigações.

(i) to the member states concerned according toprocedures to be established by the competentauthorities of those member states;
¡) no que respeita aos estados-membros em causa : de acordo com os procedimentos que serão esta belecidos pelas autoridades competentes desses estados,

directly from economic agents. for these purposes it shall cooperatewith the community institutions or bodies and with the competentauthorities of the member states or third countries and with international organizations.
cionais competentes quer directamente pelos agentes económicos.para este efeito, o bce cooperará com as instituições ou organismos comunitários e com as autoridades competentes dos estados--membros ou de países terceiros, bem como com organizações internacionais.

one option would be to taskthe processeswith indicative planning, identifying actionswhich would then need to be translated intolegalform bythe competentauthorities,whether at ec, national, or locallevel.
a governação marítima deve tirar partido da experiência adquirida com a política regional, nodomínio da coordenação daspolíticassectoriais,da cooperação, do intercâmbio de boaspráticasedasparceriascom todososinteressados.

accession countries and member states administrations will be requestedto demonstrate that they have taken steps to inform competentauthorities and enforcement officials of the implications ofenlargement,so that full rights are conferred on citizens and businessconsistent with membership, subject to any transitional arrangements.
os países candidatos e as administrações públicas dos estados-membrosserão solicitados a demonstrar que tomaram medidas para informar asautoridades competentes e os funcionários responsáveis pelocumprimento da lei das implicações do alargamento, de modo aque os cidadãos e as empresas usufruam dos seus plenos direitos emconformidade com o estatuto de estado-membro, sob reserva de acordostransitórios.

like the committee, the commission is verymuch concerned that member states should, ifthey have not yet done so, adopt legislationwhich is similar in content to community lawand, in addition, authorize their competentauthorities to apply the said legislation direct.
tui como o comité, u comissão pretende que os estudosmembros que uindu o não fizeram, udoptem umu legislução de conteúdo semelhunte uo direito comunitário, por um lado, e permitam à respectiva uutoridude competente que uplique directamente tul direito, por outro.

emea documents· first general report on the activities of the european agency for the evaluation ofmedicinal products 1995 (isbn 92-827-7491-0, office for official publications of the eu)· second general report on the activities of the european agency for the evaluation ofmedicinal products 1996 (isbn 92-9155-002-7, office for official publications of the eu)· third general report on the activities of the european agency for the evaluation ofmedicinal products 1997 (isbn 92-9155-010-8, office for official publications of the eu)· fourth general report on the activities of the european agency for the evaluation ofmedicinal products 1998 (isbn 92-9155-018-3, office for official publications of the eu)· fifth general report on the activities of the european agency for the evaluation ofmedicinal products 1999 (isbn 92-9155-026-4, emea)· statement of principles governing the partnership between the national competentauthorities and the emea (emea/mb/013/97)· financial regulation applicable to the budget of the emea (emea/mb/011/97)· decision of the executive director of 3 december 1997 on rules on access to documentsof the emea (edir/016/1997)· decision of the executive director of 1 june 1999 on cooperation with the europeananti-fraud office (olaf) (edir/006/1999)· catalogue of emea public documents (updated regularly)· emea code of conduct (emea/d/37674/99)these and other documents are available either on the internet at http://www. emea. eu. int or by writing to:sector for document management and publishing european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus, canary wharf london e14 4hb uk63 emea general report 2000annex 2:emea budgets for 1999 to 2001the summarised comparative budget statements in euro for 1999 to 2001 are given below.1999(1)2000(2)2001(3)expenditure staff(31.12.1999)(as at 31.12.2000)(as at 20.12.2000)salaries interim and other support persons other staff-related expenditure total title 1 building/equipment rent/charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and communications other administrative expenditure15 074 905 955 456 1 191 570 17 221 9312 136 038 1 034 357 1 824 960 370 754 1 194 96236.61% 2.32% 2.89% 41.82%5.19% 2.51% 4.43% 0.90% 2.90%18 493 000 1 058 000 1 350 000 20 901 0005 212 220 2 423 500 2 353 000 480 000 1 593 00033.45% 1.91% 2.44% 37.80%9.43% 4.38% 4.26% 0.87% 2.88%21 772 000 35.15% 1 379 000 2.23% 1 501 000 2.42% 24 652 000 39.80%5 685 000 9.18% 1 400 000 2.26% 824 500 1.33% 537 000 0.87% 1 784 500 2.88%total title 2 operational expenditure meetings6 561 0713 274 44115.93%7.95%12 061 720 21.82%3 487 000 6.31%10 231 000 16.52%6 565 000 10.60%evaluations translation studies and consultants publications13 894 457 93 650 137 130-33.74% 0.00% 0.23% 0.33%18 682 500 p. m.5 000 150 00033.79% 0.00% 0.01% 0.27%19 658 000 31.74% 428 000 0.69% 180 000 0.29% 220 000 0.36%total title 317 399 67842.25%22 324 500 40.38%27 051 000 43.68%total expenditure revenue fees general eu contribution special eu orphan medicinal product contribution contribution from eea contribution from eu programmes (perf) other total revenue41 182 680 100.00%28 952 500 70.31% 10 481 649 25.45% --0.00% --0.00% 800 000 1.94% 948 531 2.30% 41 182 680 100.00%55 287 220 100.00%39 154 000 70.82% 13 200 000 23.88% 1 000 000 1.81% 245 220 0.44% 217 000 0.39% 1 471 000 2.66% 55 287 220 100.00%61 934 000 100.00%42 610 000 68.81% 14 700 000 23.73%600 000 0.97% 250 000 0.40%2 440 000 3.94% 1 334 000 2.15%61 934 000 100.00%(1) 1999 budget: outturn figures.notes (2) 2000 budget: final appropriations.(3) 2001 budget: draft appropriations.64 emea general report 2000annex 3:members of the management boardandré broekmans 1 chairmanmembers gianmartino benzi, josé-luis valverde lÓpez 2 european parliament alternates:dietrich henschler, jean-pierre reynier european commission fabio colasanti 3, bertrand carsin 4 alternates:paul weissenberg
as instalações e o equipamento técnico existente nas salas de reuniões propriamente ditas foram melhorados em 2000.registaram-se progressos no planeamento das novas salas de conferências do piso 3.fórum pan-europeu regulador dos medicamentos o contrato relativo à condução da primeira fase do fórum pan-europeu regulador (perf i) dos medicamentos foi concluído em 2000.foram envolvidos um total de 119 delegados participantes no programa e realizadas cerca de 37 reuniões.além disso, em fevereiro de 2000, foi organizada uma conferência na hungria, que contou com a participação de mais de 350 delegados.emea/mb/050/00 relatório anual 2000 page 53/88 capítulo 5 administraçãovista de conjunto da unidade de administração chefe de unidade andreas pott chefe de sector de pessoal, orçamento e equipamento frances nuttall chefe de sector de contabilidade gerard o" malley a unidade de administração é responsável pelo pessoal, orçamento, contabilidade e instalações.além disso, foram concluídos vários projectos definidos no programa de trabalho: o euro tem agora uma posição consolidada nos procedimentos financeiros e orçamentais da agência os objectivos em matéria de recrutamento foram atingidos o orçamento foi objecto de acompanhamento e de ajustamentos, nomeadamente em resposta ao aumento das receitas e ao financiamento de novas tarefas, como medicamentos órfãos e perf ii preparação da restruturação organizativa da unidade dos medicamentos para uso humano restruturação e renovação dos escritórios da emea no âmbito da política imobiliária.