검색어: correct me (영어 - 포르투갈어)

- all correct - me too!
- todos os corrigir - eu também!

correct me if am wrong!!!
correct me if am wrong!!!

correct me if i am mistaken.
corrija-me se eu estiver errado.

correct me if i'm wrong
'correct me if i'm wrong'(corrija-me se estiver enganado)

correct me if i am wrong).
correct me if i am wrong).

if i'm wrong correct me please
grandes diferenças de preço

and you correct me if i'm wrong.
. me corrijam se eu estiver errado.

correct me if i’m wrong, please.
me corrijam se eu estiver errado, por favor.

and if i did … why didn't you correct me?
e se este for o caso... por que não me corrigiram?

“and how is the universe going to correct me?”
e como o universo vai me corrigir?

if i am wrong, i hope someone will correct me!
e, se estou enganada, gostava que mo dissessem!

the president of the commission will correct me, if necessary.
o presidente da comissão corrigir-me-á, se for necessário.

would you be so kind as to correct me if i am wrong.
corrija-me, por favor, se estou enganado.

if i'm not sure, correct me please explain why i'm wrong
se não estou certo me corrija por favor explique o porquê estou errado

i could be wrong, but i am certain that someone will correct me if i am :)
eu poderia ser errado, mas eu estou certo que alguém me corrigirá se eu for

if that is not the case, then i would ask the president-in-office to correct me.
se não for assim, peço-lhe, senhor presidente, que me corrija em conformidade.

yahweh, correct me, but in measure: not in your anger, lest you bring me to nothing.
corrige-me, ó senhor, mas com medida justa; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.

o lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
corrige-me, ó senhor, mas com medida justa; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.

if i am correctly informed, and please correct me if i am wrong, you will be able to obtain such information on request.
se as minhas informações estão correctas - peço o favor de me corrigirem, se não for esse o caso - isso é perfeitamente possível, desde que o requeira em conformidade.

correct me if i am wrong, but the big question is whether china will respond wholeheartedly in trying to understand and accept european values.
corrijam-me se estou errada, a grande questão é saber se a china responderá com sinceridade ao tentar compreender e aceitar os valores europeus.