검색어: corriere (영어 - 포르투갈어)

corriere
corriere della sera

corriere della sera
corriere della sera

in the same year he is engaged by corriere emiliano.
nesse ano, foi contratado pelo corriere emiliano.

* franco di bella, director of "corriere della sera".
* franco di bella, diretor do "corriere della sera".

* bruno tassan din, general director of "corriere della sera".
* bruno tassan din, diretor-geral do "corriere della sera".

he wrote for l'unità, corriere della sera and other important newspapers.
escreveu no jornal "l'unità", "il corriere della sera" e outros importantes periódicos.

a usa invention , this is the title of an article in corriere della sera of 11 april.
uma invenção dos estados unidos é o título de um artigo do corriere della sera de 11 de abril.

corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_
corriere espresso (poste italiane e sda) _bar_ 41429000 _bar_

later, the corriere della sera announced that italy and libya had agreed to undertake joint patrols.
depois, o anunciou que itália e a líbia tinham chegado a acordo sobre a realização de patrulhas conjuntas.

in a short interview that appeared the following day, a corriere delle sera reporter asked the cardinal for an explanation.
no dia seguinte, em uma breve entrevista publicada no corriere della sera , um jornalista perguntou ao cardeal as razões de tal escolha.

* angelo rizzoli jr., owner of "corriere della sera", today cinema producer.
* angelo rizzoli jr., proprietário do "corriere della sera", atualmente produtor de cinema.

in corriere della sera of 12 october vittorio messori wrote an article about the importance of the saints in human history and in daily christian life.
no corriere della sera de 12 de outubro vittorio messori escreveu um artigo sobre a importância dos santos na história humana e na vida cristã de todos os dias.

if there had been a hundred thousand instead of a hundred of them, even the corriere della sera would have written about them!
se em vez de cem tivesse sido cem mil, o corriere della sera (trata-se de um dos jornais italianos de maior tiragem; ndt) teria falado a respeito!

first published on 5 march 1876, "corriere della sera" is one of italy's oldest newspapers.
o corriere della sera (em português "correio da tarde") é um jornal diário italiano.

*"corriere della sera", «le villi» di puccini torna al dal verme, 19 september 2004.
*"corriere della sera", «le villi» di puccini torna al dal verme, 19 september 2004.

tabucchi regularly contributed articles to the cultural pages of the newspapers "corriere della sera" and "el país".
tabucchi contribuía regularmente com artigos para as páginas culturais dos jornais corriere della sera e el país.

according to what was reported by the corriere, the agreement, sealed in solemn form in peking and followed by a meeting between the premiers of both countries, would displease the dalai lama.
segundo o que foi publicado no corriere, o acordo, assinado de forma solene em pequim depois de um encontro entre os primeiros-ministros dos dois países, teria deixado dalai lama insatisfeito.

professor at the paris faculties of law. emeritus professor at the sorbonne. o editorialist (le monde, corriere della sera, el pais).
professor das faculdades de direito. professor jubilado da sorbona. o articulista de fundo (le monde, corriere della sera, el país).

in the letter, summarized by the corriere della sera the following day, the english lord admonishes the israeli government about the risks connected to the military intervention in lebanon, among which the increase of hatred of the arab peoples towards israel.
na carta, sintetizada pelo corriere della sera do dia seguinte, o lorde inglês adverte o governo israelense sobre os riscos ligados à intervenção militar no líbano, entre os quais o aumento do ódio dos povos árabes para com israel.

it is not the manifesto that is at issue, and it is tendentious to reiterate that i, when i gave the interview to ‘ corriere della sera'last monday evening, had not yet read the manifesto.
não é o manifesto que está em causa e é tendencioso afirmar que, quando eu dei a entrevista ao, na segunda-feira passada, ainda não o tinha lido.