인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
could you please tell me how to get to the station?
você poderia me dizer como se chega na estação?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
could you please tell me what your cell phone number is?
você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
what could you tell me?
o que você poderia me dizer?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could you please explain
poderia explicar
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could someone please tell me how to care for these.
poderia alguém satisfazer diz-me como importar-se com estes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
could you please slow down?
poderia fazer o favor de abrandar o ritmo?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:
could you please tell me when the enlarged bureau is meeting and what it will be considering?
o senhor presidente poderá dizer-me quando é que a mesa alargada se vai reunir e o que é que a mesma vai apreciar?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
could you please tell me if the interreg programme is able to cover this expenditure?
quero que me digam se o programa interreg pode cobrir esta despesa.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
please tell me again
por favor me diga novamente
마지막 업데이트: 2012-04-21
사용 빈도: 1
품질:
please tell me your name.
por favor, diga-me o seu nome.
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
please, tell me everything.
nyannyan: "agora, me dê a faca.
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
could you tell me how long you anticipate that process continuing?
poderá dizer-me qual é a duração que prevê para esse processo?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
could you please tell us how much time we have, so we know whether to gallop, trot or walk?
será possível sabermos de quanto tempo dispomos e se devemos vir a galope, a trote ou a passo?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
and can you please tell me what time it aired? thank you!
e por gentileza vocês poderiam me dizer a que horas foi ao ar? obrigado!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
can you please tell me what licenses i may use?
vocês podem por favor me dizer que licença eu posso usar?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
can you please tell me what time the train leaves?
voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
could you please tell us how much time we have for voting this evening so that we can organize ourselves accordingly?
era assim que devia serem vez de haver pessoas que chegam aqui e se antecipam.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
1. could you please tell us your first name, your age, your country?
1. você poderia nos dizer seu primeiro nome, sua idade, seu país?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this is where you tell me how much you actually want to get.
na qual você me diz quanto na verdade você quer.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
could you please tell us exactly which list it is you intend to make available to us today?
gostaríamos, por favor, que nos dissesse, qual é a lista que pretende remeter-nos hoje.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 11
품질: