검색어: crucify (영어 - 포르투갈어)

crucify
crucificação

the ancient romans used to crucify.
os romanos crucificavam.

crucify the power of the world:
crucifique o poder do mundo:

and they cried out again, crucify him.
novamente clamaram eles: crucifica-o!

and the jews answered, “yes, crucify him!
e os judeus responderam: “sim, crucifica-o!

a week later, on friday, they crucify you.
uma semana mais tarde, em sexta-feira, crucificar-lo.

but they cried, saying, crucify him, crucify him.
eles, porém, brandavam, dizendo: crucifica-o! crucifica-o!

the soldiers led him out of the city to crucify him (…).
então o levaram para crucificá-lo (…).

the soldiers then crucify jesus and cast lots for his clothes.
os soldados crucificam jesus e removem a sua roupa.

but then the course of events led to the passing of the sentence to crucify jesus.
joseph abandonado neutralidade e reconheceu publicamente a sua associação com jesus, mas esta admissão veio tarde demais, e o seu testemunho foi uma réplica oficial da decisão do conselho. mas então o curso de acontecimentos que conduziram à aprovação da sentença para crucificar jesus.

do you not realize that i still have power to release you or to crucify you?”
não consegues perceber que eu ainda tenho o poder de libertar-te ou de crucificar-te?”

"crucify" is a song by american singer-songwriter and musician tori amos.
"crucify" é uma canção escrita por tori amos.

and with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left.
também, com ele, crucificaram dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

i shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together."
responderam: não importa, porque retornaremos ao nosso senhor!

27 and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
27 e crucificaram com ele dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

let us not be surprised if the spirit of this world rises up against us, since it already rose up to crucify our lord.
não nos surpreenderia se o espírito do mundo se levantar contra nós, pois ele já se levantou para crucificar nosso senhor.

15:27 and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
27 tambem, com ele, crucificaram dois salteadores, um à sua direita, e outro à esquerda.

before them, the people of nooh had denied, and the tribe of a’ad, and firaun who used to crucify.
antes deles, haviam desmentido: o povo de noé, o povo de ad e o faraó, o senhor das estacas.

"whenever we crucify the guilty, the most crowded roads are chosen, where most people can see and be moved by this fear.
"sempre que crucificamos um culpado, são escolhidas as estradas mais movimentadas, onde a maior parte das pessoas pode ver e ser movida por esse medo.

you must go to the cross and crucify your desires, your will, and your flesh; you must begin living in god’s will.
você deve ir à cruz e crucifica os vossos desejos, a vossa vontade e vossa carne; você deve começar viver na vontade de deus.