전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it was later revealed that in fact buchanan had been removed due to disagreements with berrabah and range, and replaced by jade ewen.
mais tarde foi revelado que, na verdade buchanan havia saído do grupo e substituída pela cantora do eurovisão 2009 jade ewen.
because of their own size and range, and the complexity of the funds, local bodies have great difficulty in designing and managing projects, and need advice and technical help.
são necessárias a assistência e a ajuda técnica às entidades locais que, pela sua dimensão e peso, paralelamente à complexidade dos próprios fundos, deparam com enormes dificuldades quer para a concepção dos projectos quer para a respectiva gestão.
abrahamová and hlavacka have reported that the cop parameters increase from the sixth decade of life onwards, and such increase is more evident in apd velocity and range, and better demonstrated on an unstable surface with eyes closed.
abrahamová e hlavacka observaram que os parâmetros do cop apresentam aumento a partir dos 60 anos de idade, e que esse aumento é mais evidenciado pela velocidade e amplitude ap, sendo mais bem demonstrado sobre superfície instável com olhos fechados.
in view of the non-gaussian distribution of most variables in the study, results are expressed as median value and range, and illustrated using box-plots.
em vista da distribuição não gaussiana da maioria das variáveis do estudo, os resultados são expressos como valor médio e intervalo, e ilustrados por meio de gráficos "box-plots".
==categories==cruise missiles can be categorized by size, speed (subsonic or supersonic), and range, and whether launched from land, air, surface ship, or submarine.
== categorias ==os mísseis de cruzeiro podem ser classificados por tamanho, velocidade (subsônicas ou supersônicas), e alcance, e se são lançados por terra, ar, navios de superfície ou submarinos.
the outcomes were the distribution, number of citations, citation measures mean, standard deviation [sd], and range, and citation probability cited at least once vs. no citation for each study design until two years after the date of publication.
os desfechos foram as distribuições, o número de citações, as contagens de citações [média, desvio padrão dp, e intervalo], e a probabilidade de citação citado pelo menos uma vez versus nenhuma citação, de acordo com o desenho do estudo do manuscrito, até o final do segundo ano após a data de publicação.
the musketeer is an infantry unit with decent hitpoints and range, and a good attack. unlike most ranged units, musketeers have a good attack against cavalry in hand-to-hand fighting. consider musketeers more like pikemen, but with range, rather than archers or other light infantry. musketeers are available to most civilizations and are one of the most common units in the game.\n \nmusketeers are a good all-around unit, but not outstanding in any particular way. certain civilizations, like the british, have unique improvements to musketeers that make them even better than regular fully upgraded musketeer infantry.
o mosqueteiro é uma unidade de infantaria com grandes pontos de vida, bom alcance e bom ataque. ao contrário da maioria das unidades de ataque à distância, os mosqueteiros têm um bom ataque contra a cavalaria em lutas corpo a corpo. considere os mosqueteiros como piqueiros com ataque à distância, e não como arqueiros ou outro tipo de infantaria leve. os mosqueteiros estão disponíveis para a maioria das civilizações e são uma das unidades mais comuns no jogo.\n\nos mosqueteiros são uma unidade boa em geral, mas não se destacam em nenhuma área específica. certas civilizações, como os britânicos, têm melhorias exclusivas para os mosqueteiros que os tornam ainda melhores do que a infantaria de mosqueteiros comum totalmente atualizada.
